Results for deployable human and technical ca... translation from English to Latvian

technical capabilities
tehniskās iespējas

and technical
un tehniskā

(a) the allocated human and technical means;
(a) atvēlētie cilvēkresursi un tehniskie līdzekļi;

human and social development
humānā un sociālā attīstība

human and veterinary medicine.
human and veterinary medicine.

cleaning and technical maintenance;
tīrīšana un tehnikas apkope;

the human and functional dimensions
cilvēciskās un funkcionālas dimensijas

demonstration of technical capabilities shall be based on:
tehnisko iespēju demonstrēšana pamatojas uz:

human and veterinary medicines / ema
“cilvēkiem paredzētās un veterinārās zāles / eiropas zāļu aģentūra”

organisational, human and technical resources allocated to the management of transfers and exports
organizatoriskie, personāla un tehniskie resursi, kas ir piešķirti sūtījumu un eksporta pārvaldībai

nonetheless, implementation capacity remains limited, due to scarce human and technical resources.
horvātijai nav nopietnu grūtību, lai izpildītu dalības politiskos kritērijus.

in particular, member states are urged to provide further human and technical resources to frontex, as required.
konkrēti, dalībvalstis tiek mudinātas atkarībā no vajadzībām turpināt aģentūrai frontex nodrošināt humānos un tehniskos resursus.

the development of human and technical resources and local rural or urban social and economic development in the developing countries,
cilvēku un tehnisko resursu attīstība un sociālā un ekonomiskā attīstība lauku vai pilsētu rajonos jaunattīstības valstīs,

however, the eesc draws attention of the commission to the need for appropriate resources of a financial, human and technical nature.
tomēr eesk vērš komisijas uzmanību uz atbilstošu finansiālas, cilvēku un tehniska rakstura resursu nepieciešamību.

the european union must contribute to solving the crisis in human resources through capacity building in terms of human and technical resources.
eiropas savienībai ar kvalifikācijas un tehnisko spēju paaugstināšanu ir jāpalīdz atrisināt cilvēkresursu krīzi.

technical capabilities of the serbian ministry of interior ballistics laboratory to trace weapons and ammunition improved;
ir uzlabotas serbijas iekšlietu ministrijas ballistikas laboratorijas tehniskās iespējas izsekot ieročus un munīciju;

article 10 requires that a eusef manager maintains adequate human and technical resources as well as sufficient own funds as are necessary for the proper management of eusefs.
10. pantā noteikta prasība, ka esuf pārvaldniekam jābūt atbilstošiem cilvēkresursiem un tehniskiem resursiem, kā arī pietiekamiem pašu līdzekļiem, kas nepieciešami esuf pienācīgai pārvaldīšanai.

member states shall require that aifms use, at all times, adequate and appropriate human and technical resources that are necessary for the proper management of aifs.
dalībvalstis prasa, lai aifp vienmēr izmanto pietiekamus un atbilstošus cilvēkresursus un tehniskos resursus, kas nepieciešami, lai pareizi pārvaldītu aif.

the final selection was based on the following three criteria: business and financial capabilities; technical capabilities; and legal and technical aspects.
galīgās atlases pamatā bija sekojoši kritēriji: uzņēmuma saimnieciskās darbības un finanšu iespējas, tehniskās iespējas, kā arī juridiskie un tehniskie aspekti.

human and technical resources remain limited and the non-application of conformity assessment on the local production continues to hinder bosnia and herzegovina’s export capacity.
lai gan ir veikti daži pasākumi, kas nostiprina reglamentējošo komunikācijas aģentūru, nav pieņemts likums par informācijas sabiedrības aģentūras izveidi un nekas nav darīts, lai liberalizētu oligopolistiskos fiksēto līniju pakalpojumus.