Results for depreciable translation from English to Latvian

depreciable assets
amortizējami pamatlīdzekļi

individually depreciable assets
atsevišķi amortizējami aktīvi

3 not depreciable - buildings:
3 nav nolietojumaēkas:

however, the land is not depreciable.
tomēr zemei nav nolietojuma.

costs related to non-depreciable assets
izmaksas, kas saistītas ar neamortizējamiem aktīviem

it must be regarded as a depreciable asset;
tas uzskatāms par amortizējamu aktīvu;

(a) it must be regarded as a depreciable asset;
a) tas uzskatāms par amortizējamu aktīvu;

purchase of infrastructure, depreciable movables, real estate and land.
infrastruktūras, amortizējamas kustamās mantas, nekustamā īpašuma un zemes pirkumi.

buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
Ēkām ir ierobežots lietderīgās lietošanas laiks, un tādēļ tās ir nolietojami aktīvi.

the leased asset has to be depreciable over eight years at least.
izīrētie aktīviem jābūt amortizējamiem vismaz astoņu gadu laikā.

depreciation of the depreciable assets, based on their fair values; and
nolietojamo aktīvu nolietojumu, pamatojoties uz to patiesajām vērtībām; un

the depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
aktīva amortizējamo summu nosaka pēc tā atlikušās vērtības atskaitīšanas.

depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
amortizācija ir aktīva amortizējamās summas sistemātiska sadale uz tā ekspluatācijas laiku.

amortisation is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.
amortizācija ir nemateriālā aktīva amortizējamās summas sistemātiska sadalīšana tā lietderīgās lietošanas laikā.

cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
izmaksas, atskaitot amortizāciju amortizācija ir aktīva amortizējamās summas sistemātiska sadale uz tā ekspluatācijas laiku.

cost less depreciation depreciation is the systematic allo ­ cation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
izmaksas, atskaitot amortizāciju amortizācija ir aktīva amortizējamās summas sistemātiska sadale uz tā ekspluatācijas laiku.

the depreciable amount of an intangible asset should be allocated on a systematic basis over the best estimate of its useful life.
nemateriālā aktīva amortizējamā summa sistemātiski jāsadala tā lietderīgās lietošanas laikā saskaņā ar precīzāko aplēsi.

a finance lease gives rise to a depreciation expense for depreciable assets as well as a finance expense for each accounting period.
finanšu nomas rezultātā katrā pārskata periodā veidojas nolietojamu aktīvu nolietojuma izdevumi, kā arī finanšu izdevumi.

depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
amortizējamā summa ir aktīva izmaksas vai cita summa, kas aizstāj izmaksas finanšu pārskatos, mīnus tā atlikusī vērtība.

similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.
tāpat uz nolietojamiem aktīviem attiecinātas dotācijas parasti atzīst par ienākumiem tajos periodos un tādās proporcijās, kā tiek uzskaitīts šo aktīvu nolietojums.