Results for designed and built translation from English to Latvian

restraining equipment and facilities shall be designed and built to:
sapīšanas iekārtas un ierīces jāprojektē un jābūvē tā, lai:

the device has been designed and built to operate with r134a or
ierīce ir paredzēta tikai r134a vai hfo-1234yf

they have all been designed and built in accordance with the eu directive.
visi minētie kursi ir izstrādāti un veidoti saskaņā ar es direktīvu.

moreover, traffic conditions have changed since the road was designed and built.
turklāt no ceļu projektēšanas un izbūves laika arī mainījušies satiksmes nosacījumi.

gas stunners, including conveyor belts, shall be designed and built to:
gāzes apdullināšanas iekārtu, arī konveijera lentas, projektē un izbūvē tā, lai:

moreover, traffic conditions may have changed since the road was designed and built.
turklāt kopš ceļu projektēšanas un izbūves laikiem ir mainījušies arī satiksmes apstākļi.

humans are designed and created for growth.
cilvēki tiek projektēta un izveidota izaugsmei.

ppe designed and manufactured for private use against:
ial, kas projektēti un ražoti personiskai lietošanai pret:

gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed and built to:
gāzes kamerām un iekārtām, kas tiek izmantotas, lai caur tām virzītu dzīvniekus, jābūt projektētām uz izbūvētām tā, lai:

it is a success that should be defended and built upon.
tā ir panākums, kurš ir jānosargā un uz kura ir jābalstās.

in particular, construction works must be designed and built taking into consideration accessibility and use for disabled persons.
jo īpaši būves jāprojektē un jābūvē, ņemot vērā pieejamību un izmantošanas iespējas personām ar invaliditāti.

comic strip storyboards designed and produced by www.letitbee.be
komiksu koncepcija un izstrāde: www.letitbee.be

whereas a vehicle must be designed and built in such a way that its sound level does not exceed the prescribed limits;
tā kā transportlīdzekļi jāprojektē un jāizgatavo tā, lai to skaņas līmenis nepārsniedz noteiktās robežas;

a multi-node server is designed and built as a single enclosure and is not designed to be hot-swappable;
vairākmezglu serveris ir paredzēts un konstruēts kā viens korpuss un nav paredzēts karstajai pārnešanai;

a motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:
automaģistrāle ir mehānisko transportlīdzekļu satiksmei īpaši projektēts un būvēts ceļš, kas neapkalpo īpašumus tā malā un kuram:

when vessels are designed and built, the perspective of future recycling should be incorporated, and facilities for recycling boats should be provided.
konstruējot un būvējot kuģus, ir jādomā par otrreizējās pārstrādes iespējām nākotnē, un ir jānodrošina novietnes kuģu pārstrādei.

as shall be designed and built in such a way that they, in the event of intrusion into or interference with a vehicle, provide an alarm signal.
as ir projektēta un konstruēta tādā veidā, lai tā radītu trauksmes signālu, uzlaužot transportlīdzekli vai nodarot tam kaitējumu.

category a fire safety rolling stock is designed and built to operate on infrastructure with tunnels and/or elevated sections of maximum length of 5km.
a ugunsdrošības kategorijas ritošais sastāvs ir projektēts un uzbūvēts ekspluatācijai infrastruktūrā ar tuneļiem un/vai slīpām ceļa daļām, kuru maksimālais garums ir 5 km.

fittings intended to be part of an appliance must be so designed and built as to fulfil correctly their intended purpose when incorporated in accordance with the instructions for installation.
armatūrai, kas paredzēta uzstādīšanai kā kādas iekārtas daļa, jābūt konstruētai un izgatavotai tādā veidā, lai tā precīzi atbilstu tai paredzētajam mērķim saskaņā ar uzstādīšanas instrukcijām.

high-quality roads shall be specially designed and built for motor traffic, and shall be either motorways, express roads or conventional strategic roads.
augstas kvalitātes ceļi ir speciāli projektēti un būvēti autotransportam, un tie ir vai nu automaģistrāles, ātrsatiksmes ceļi vai arī parasti stratēģiskas nozīmes ceļi.