Results for determinated translation from English to Latvian

determinated status
noteiktais statuss

end: not determinated
līdz: nav noteikts

relative production costs are largely determinated by national or regional conditions.
attiecīgās ražošanas izmaksas lielā mērā nosaka valsts vai reģionālie apstākļi.

the engines must be classified by means of their identification numbers in such a way that the production sequence can be determinated unambiguously.
motorus klasificē pēc to identifikācijas numuriem tā, lai viennozīmīgi varētu noteikt to izgatavošanas secību.

any animal by-product, other than fats, oils and greases, that it's determinated to be used to produce bioenergy.
jebkurš dzīvnieku izcelsmes bioprodukts, izņemot taukus, eļļas un ziedes, kas paredzēts lietošanai bioenerģijas ražošanā.

the methyl esters of the component fatty acids of the oil or fat are separated by low temperature argentation thin-layer chromatography and quantitatively determinated by gas-liquid chromatography.
eļļas un tauku sastāvdaļas taukskābju metilesterus atdala ar plānslāņa hromatogrāfiju uz sudraba nitrāta kārtas, zemā temperatūrā, un kvantitatīvi nosaka ar gāzu-šķidrumu hromatogrāfiju.

the amount released shall be equal to the lowest refund determinated in accordance with article 20 of regulation (eec) no 3665/87 applicable on the day the export declaration is accepted;
atmaksātais daudzums atbilst zemākajai atmaksai, kas noteikta saskaņā ar regulas (eek) nr. 3665/87 20. pantu, kuru piemēro dienā, kad pieņemta izvešanas deklarācija;

(a) a part of the security shall be released on presentation of proof that the product has left the customs territory of the community; the amount released shall be equal to the lowest refund determinated in accordance with article 20 of regulation (eec) no 3665/87 applicable on the day the export declaration is accepted;
a) daļa drošības nauda tiek atmaksāta, kad tiek uzrādīts pierādījums, ka produkts ir atstājis kopienas muitas teritoriju; atmaksātais daudzums atbilst zemākajai atmaksai, kas noteikta saskaņā ar regulas (eek) nr. 3665/87 20. pantu, kuru piemēro dienā, kad pieņemta izvešanas deklarācija;