Results for diagrammatic translation from English to Latvian

diagrammatic representation of optical distortion
attēls optiskā kropļojuma shematisks attēlojums

the committee believes that the manufacturers' safety data sheets should be sufficient as the information they contain is mainly diagrammatic and statistical.
komiteja uzskata, ka pietiktu ar ražotāja drošības datu lapu, jo tajā iekļautā informācija ir galvenokārt statistiska un diagrammu veidā.

however, for product users the committee believes that the manufacturers' safety data sheets should be sufficient as the information they contain is mainly diagrammatic.
tomēr produkta lietotāja līmenī komiteja uzskata, ka pietiktu ar ražotāja drošības datu lapu, ņemot vērā tajās iekļautās informācijas shematikso raksturu.

where the maximum working load depends on the configuration of the machinery, each operating position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the working load permitted for each configuration.
ja maksimālā darba slodze ir atkarīga no mašīnas konfigurācijas, katrā vadītāja vietā jābūt plāksnei, uz kuras norādīta katras konfigurācijas pieļaujamā slodze, vēlams diagrammu vai tabulu veidā.

interconnections within ‘the system’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
savstarpējos savienojumus “sistēmā” elektriskajām pārraides saitēm parāda ar shēmas diagrammu, pneimatiskām vai hidrauliskām pārvades iekārtām — ar cauruļvadu diagrammu, bet mehāniskiem savienojumiem — ar vienkāršotu shematisku struktūru.

the eu and weu accordingly hereby agree that the "modus operandi" for article 17(3) and its attached flowchart describing in a diagrammatic way the procedural steps in the two organisations and the linkages between them, as set out in annex i, will be used as a guide for the decision-making process in the eu and weu, for cases where the eu avails itself of weu.
es un res vienojas par to, ka 17. panta 3. punkta un tam pievienotās operāciju secības shēmas, kas diagrammas veidā apraksta procedūras abās organizācijās un saistību starp tām, kā noteikts i pielikumā, izmantos kā norādījumus lēmumu pieņemšanas procesā es un res gadījumos, kad es izmanto res palīdzību.