From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no information on the safety profile of avastin in patients with congenital bleeding diathesis, acquired coagulopathy or in patients receiving full dose of anticoagulants for the treatment of thromboembolism prior to starting avastin treatment, as such patients were excluded from clinical trials.
informācijas par avastin drošumu pacientiem ar iedzimtu hemorāģisko diatēzi, iegūtu koagulopātiju vai pacientiem, kuri saņem pilnu antikoagulantu devu trombembolijas ārstēšanai pirms avastin terapijas sākuma, nav, jo šie pacienti tika izslēgti no klīniskiem pētījumiem.
disseminated intravascular coagulation, thrombocytosis*, hyperviscosity syndrome, platelet disorder nos, thrombocytopenic purpura, blood disorder nos, haemorrhagic diathesis, lymphocytic infiltration
diseminēta intravazāla koagulācija, trombocitoze*, hiperviskozitātes sindroms, trombocītu traucējumi bcn, trombocitopēniskā purpura, asins traucējumi bcn, hemorāģiskā diatēze, limfocītu infiltrācija
injections with ceftriaxone should be used with special caution in patients with allergic diathesis, because hypersensitivity reactions emerge faster and proceed more severely after intravenous injection (see section 4.8).
Īpaša uzmanība nepieciešama gadījumos, kad ceftriaksona injekcijas izdara pacientiem ar alerģisku diatēzi, jo pēc intravenozas injekcijas paaugstinātas jutības reakcijas parādās ātrāk un to gaita ir smagāka (skatīt apakšpunktu 4. 8).
integrilin must not be used to treat patients with: − hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients − evidence of gastrointestinal bleeding, gross genitourinary bleeding or other active abnormal bleeding within the previous 30 days of treatment − history of stroke within 30 days or any history of haemorrhagic stroke − known history of intracranial disease (neoplasm, arteriovenous malformation, aneurysm) − major surgery or severe trauma within past 6 weeks − a history of bleeding diathesis − thrombocytopaenia ( 1.2 times control, or international normalized ratio (inr) ≥ 2.0 − severe hypertension (systolic blood pressure > 200 mm hg or diastolic blood pressure > 110 mm hg on antihypertensive therapy) − severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or dependency on renal dialysis − clinically significant hepatic impairment − concomitant or planned administration of another parenteral gp iib/iiia inhibitor
− apstiprināta asiņošana no gastrointestinālā trakta, masīva asiņošana no uroģenitālā trakta vai cita veida akūta patoloģiska asiņošana 30 dienu laikā pirms terapijas − insults iepriekšējo 30 dienu laikā vai hemorāģisks insults anamnēzē − zināms no anamnēzes par intrakraniālu slimību (jaunveidojumu, arteriāli venozu malformāciju vai aneirismu) − plaša ķirurģiska iejaukšanās vai smaga trauma pēdējo 6 nedēļu laikā − anamnēzē hemorāģiska diatēze trombocitopēnija ( 200 mm hg vai diastoliskais asinsspiediens > 110 mm hg, saņemot antihipertensīvu terapiju) − smagi nieru darbības traucējumi (kreatinīna klīrenss < 30 ml/ min) vai atkarība no nieru dialīzes − klīniski nozīmīgi aknu darbības traucējumi − cita parenterāla gp iib/ iiia inhibitora vienlaikus lietošana vai plānota terapija.
