Results for didp translation from English to Latvian

dinp, didp and dnop
dinp, didp un dnop

di-“isodecyl” phthalate (didp)
diizodecilftalāts (didp)

for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.
minēto apsvērumu dēļ ir jāierosina salīdzināmi samērīgi pasākumi attiecībā uz dinp un didp.

the sctee and the risk assessment therefore agree that if didp were to be used at high levels then there would be cause for concern.
tādēļ sctee un riska novērtējuma secinājumi ir tādi, ka, ja didp izmantotu lielos apjomos, tad tas radītu pamatu bažām.

the amendments to the common position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates dinp, didp and dnop to all toys that can be placed in the mouth by children.
grozījumi kopējā nostājā galvenokārt attiecas uz trīs ftalātu — dinp, didp un dnop — lietošanas ierobežojumu paplašināšanu, attiecinot tos uz visām rotaļlietām, ko bērni var iebāzt mutē.

the commission therefore takes the view that based on precautionary considerations, linked to the lack of data and due to existing uncertainties, dnop should be subject to the same restrictions as dinp and didp.
tādēļ komisijas, balstoties uz piesardzības apsvērumiem sakarā ar datu trūkumu un pastāvošām neprecizitātēm, uzskata, ka uz dnop ir jāattiecina tie paši ierobežojumi, kā uz dinp un didp.

the danish authorities have informed the commission, in four notifications presented in april and july 1997 under article 8 of directive 92/59/eec, of the serious and immediate risk presented by certain soft pvc teething rings containing the phthalates dinp, dehp, dbp, didp, dnop and bbp;
dānijas institūcijas informējušas komisiju ar četriem paziņojumiem, kuri saskaņā ar direktīvas 92/59/eek 8. pantu iesniegti 1997. gada aprīlī un jūlijā par nopietnu un tūlītēju apdraudējumu, ko rada dažu veidu zobu gredzeni bērniem no plastificēta pvh, kas satur ftālskābes esterus dinp, dehp, dbp, didp, dnop un bbp.