Results for dilemma translation from English to Latvian

dilemma
name

there is a dilemma.
pastāv dilemma.

owner-tenant dilemma
Īpašnieku/īrnieku dilemma

this is always a dilemma.
tā vienmēr ir dilemma.

it is really a hegelian dilemma.
tā ir īsta hēgeļa dilemma.

the dilemma has caused economic uncertainty.
dilemma ir radījusi ekonomisko nenoteiktību.

the “metrology dilemma” is a reality.
“metroloģijas dilemma” ir realitāte.

« is there a triffin dilemma for the ems ?"
« is there a triffin dilemma for the ems ?'

it is the same dilemma: safety versus flexibility.
tā ir tā pati dilemma: drošība pret elastību.

this is a dilemma that we cannot solve just like that.
tā ir dilemma, ko mēs nevaram atrisināt tāpat vien.

demand for fish is still growing and therein lies our dilemma.
pieprasījums pēc zivīm arvien pieaug, un šajā saistībā rodas dilemma.

the gospel reading from 10/6/16 addresses this dilemma.
evaņģēlijs lasījums no 10/6/16 adresēm šo dilemmu.

the eu has tackled the dilemma of dual competencies using different methods.
eiropas savienība ir risinājusi dubultās kompetences dilemmu, izmantojot dažādas metodes.

a council discussion may help to clarify the dilemma and strike a balance.
diskusija padomē var būt noderīga, lai atrisinātu dilemmu un atrastu vidusceļu.

this dilemma may remain theoretical if the available resources in practice are adequate.
Šī dilemma var kļūt teorētiska, ja uz to raugās reālistiski un no efektivitātes viedokļa, pareizi saskaņojot pieejamos līdzekļus.

council and commission, what solution will europe supply to this lebanese dilemma?
padome un komisija, kādu risinājumu eiropa sniegs šai dilemmai?

we need to study objectives through which the nuclear and alternative energies dilemma can be resolved.
mums ir jāpēta mērķi, ar kuru palīdzību varētu atrisināt kodolenerģijas un alternatīvo enerģijas veidu dilemmu.

the cause is the unresolved political dilemma in which a currency union is faced with a debt crisis.
cēlonis ir neatrisināta politiska dilemma, kurā eirozonas valstis saskaras ar valsts parāda krīzi.

every one of us knows, or should know, that there are no easy answers to this devilish dilemma.
ikviens no mums zina, vai vismaz viņam vajadzētu zināt, ka šai velnišķīgajai dilemmai nav vienkāršu atbilžu.

heightened investor sensitivity has exacerbated the dilemma, with confidence and the appetite for high-risk investments down.
pieminētais ieguldītāju jūtīgums ir padarījis nopietnāku dilemmu, ar uzticību un apetīti augsta riska ieguldījumiem.