Results for dimethoxybenzidine translation from English to Latvian

3,3′-dimethoxybenzidine
3,3′-dimetoksibenzidīns

3,3′-dimethoxybenzidine; o-dianisidine
3,3'-dimetoksibenzidīns; o-dianizidīns

3,3′-dimethoxybenzidine (cas no 119-90-4)
3,3'-dimetoksibenzidīns (cas nr. 119-90-4)

3,3′-dimethoxybenzidine (ortho-dianisidine) and its salts
3,3'-dimetoksibenzidīns (orto-dianizidīns) un tā sāļi

whereas 3,3 dimethoxybenzidine is used in the manufacture of sneezing powder;
tā kā 3,3-dimetoksibenzidīnu lieto šķaudāmpulvera ražošanā;

whereas 3,3 dimethoxybenzidine is used in the manufacture of sneezing powder ; whereas, even though the information concerning the mutagenic and carcinogenic properties of this substance is not conclusive, the affinity of the structure of this substance to benzidine, which has a definitely established carcinogenic effect on man, suggests that great caution should be exercized in respect of its potential risks to health ; whereas it is clear that sneezing powder is mainly used by children who, in principle, represent a group which is sensitive to toxic chemicals and who should, consequently, receive special protection against health hazards ; whereas, therefore, the use of this substance should be prohibited in jokes and hoaxes such as sneezing powder;
tā kā 3,3-dimetoksibenzidīnu lieto šķaudāmpulvera ražošanā; tā kā, lai arī informācija attiecībā uz šīs vielas mutagēnajām un kancerogēnajām īpašībām nav neapstrīdama, šīs vielas uzbūves radniecība ar benzidīnu, kuram skaidri konstatēta kancerogēna iedarbība uz cilvēkiem, norāda, ka jāievēro liela piesardzība attiecībā uz tās radīto potenciālo risku veselībai; tā kā noskaidrots, ka šķaudāmpulveri galvenokārt izmanto bērni, kas principā pārstāv grupu, kura ir jutīga pret toksiskām ķimikālijām un kurai tādēļ jābūt īpaši aizsargātai pret veselības apdraudējumu; tā kā tādēļ šo vielu jāaizliedz izmantot jokojot un izjokojot, piemēram, šķaudāmpulverī;