From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
localised concentration of dirt
vienā vietā koncentrēti netīrumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she treated us like dirt!
viņa pret mums izturas tā, it kā mēs būtu netīri!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dirt across the entire banknote
netīrumi klāj visu banknoti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance to water and dirt penetration
izturība pret ūdens un netīrumu iespiešanos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protect your optiset from dust and dirt.
sargiet optiset no putekļiem un netīrumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
visually noticeable localised concentration of dirt
vizuāli pamanāms, ka vienā vietā koncentrēti netīrumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protect your lyxumia pens from dust and dirt.
sargājiet lyxumia pilnšļirces no putekļiem un netīrumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solostar has to be protected from dust and dirt.
solostar jāsargā no putekļiem un netīrumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
plans for paving a dirt road servicing vineyards
ceļa seguma izbūves plāni zemes ceļam uz vīna dārziem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
nepakļaujiet savu pildspalvveida pilnšļirci putekļu, netīrumu vai šķidrumu ietekmei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional events include a screening of the film dirt!
vēl notiks tādi pasākumi kā filmas „dirt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your pen away from dust, dirt and all kinds of liquids.
sargiet pilnšļirci no putekļiem, netīrumiem un visu veidu šķidrumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the teat end should be cleaned until no more dirt appears on the swab.
pupa galu tīra tik ilgi, līdz nav redzami netīrumi uz tampona.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the state of preservation, the presence of dirt and pathogenic agents;
svaiguma pakāpi, netīrumu un patogēno aģentu klātbūtni;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the refuelling connection or receptacle must be secured against maladjustment and protected from dirt and water.
atkārtotas uzpildīšanas savienotājelements vai tilpne ir jāaizsargā pret nepareizu noregulēšanu, kā arī netīrumiem un ūdeni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the low population density means that northern countries have a large number of dirt and gravel roads.
tā kā iedzīvotāju blīvums ir zems, ziemeļvalstīs ir daudz lauku grants ceļu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) the state of preservation , the presence of dirt or pathogenic agents ;
b) glabāšanas stāvokli, netīrumu vai patogēnu esamību;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extra allowances for extreme working conditions like dust, dirt, temperature, smoke, danger, etc.,
piemaksas par kaitīgiem darba apstākļiem, piemēram, par darbu putekļos, netīrumos, nepiemērotā temperatūrā, dūmos, paaugstinātas bīstamības apstākļos u. tml.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
‘hydrogen filter’ means a filter used to separate oil, water and dirt from hydrogen;
“Ūdeņraža filtrs” ir filtrs, ko izmanto, lai no ūdeņraža atdalītu eļļu, ūdeni un netīrumus;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wfk-pcms-55 for industrial laundering processes, consisting of 13 different small dirt patches (wfk-cleaning technology research institute, germany)
wfk-pcms-55 materiāls rūpnieciskās veļas mazgāšanas procesiem, kurā ir 13 auduma gabaliņi, kas notraipīti ar dažādiem netīrumiem (wfk, mazgāšanas tehnoloģiju izpētes institūts, vācija),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: