Results for disciples translation from English to Latvian

how are we to make disciples?
kā mēs varam darīt citus par mācekļiem?

first, the disciples stole the body.
pirmais - apustuļi nozaga ķermeņi.

then the disciples went away again unto their own home.
tad mācekļi atkal atgriezās savā mītnē.

and the disciples went, and did as jesus commanded them,
bet mācekļi nogāja un darīja tā, kā jēzus viņiem pavēlēja.

and the disciples of john shewed him of all these things.
par visu šo jānim paziņoja viņa mācekļi.

3. his death caused the disciples to despair and lose hope.
3. viņa nāve mācekļos radīja izmisumu un tie zaudēja cerības.

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)
(lai gan jēzus nekristīja, bet viņa mācekļi),

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
bet jēzus atbildēja un sacīja: tu neticīgā un negodīgā cilts, cik ilgi es vēl būšu ar jums? cik ilgi vēl cietīšu jūs? atvediet viņu šeit pie manis!

again the next day after john stood, and two of his disciples;
otrā dienā jānis un divi no viņa mācekļiem atkal stāvēja.

and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
bet viņa mācekļi jautāja, ko šī līdzība nozīmē?

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
tikai pēc tam viņš sacīja saviem mācekļiem: iesim atkal uz jūdeju!

and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
un viņa mācekļi piegājuši sacīja viņam: kāpēc tu tiem runā līdzībās?

and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
un tūdaļ viņš ar saviem mācekļiem, iekāpis laivā, nonāca dalmanutas robežās.

and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
un viņa mācekļi atnākuši paņēma tā miesu un apbedīja to; tad viņi aizgāja un paziņoja jēzum.

during his life on earth jesus christ gave his disciples the power to perform this type of marriage.
dzīvojot uz zemes, jēzus kristus piešķīra saviem mācekļiem pilnvaras savienot šāda veida laulību.

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
no jums pašiem celsies vīri, runādami aplamības, lai aizrautu mācekļus sev līdz.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
un viņš, izstiepis roku pār saviem mācekļiem, sacīja: lūk, mana māte un mani brāļi!

and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?
un viņa mācekļi sacīja viņam: tu redzi, ka ļaudis spiežas pie tevis, un tu saki: kas man pieskārās?

the great commission instructs us to make disciples while we are going throughout the world and while we are going about our daily activities.
lielā komanda pavēl mums darīt citus par mācekļiem, kamēr vien dzīvojam šinī pasaulē un nodarbojamies ar savām ikdienas aktivitātēm.

his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
mācekļi sacīja viņam: rabbi, nupat jūdi meklēja nomētāt tevi akmeņiem, un tu atkal ej uz turieni?