Results for disinformation translation from English to Latvian

some disinformation.
10.

responsible for the disinformation campaign.
atbildīgs par dezinformācijas kampaņu

active complicity in the disinformation campaign
aktīvs dezinformācijas kampaņas dalībnieks

active complicity in the disinformation campaign.
aktīva iesaistīšanās dezinformācijas kampaņā

expression of radical views and active disinformation.
radikālas pozīcijas ieņemšana un aktīva dezinformācija;

ministers agreed to look into a mechanism to counter disinformation.
ministri vienojas izskatīt iespējamos mehānismus dezinformācijas apkarošanai.

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns
sabiedrības kūdīšana uz naidu un vardarbību, piedaloties dezinformēšanas kampaņās

this is the time that the changes must commence, and disinformation is already circulating.
Šis ir laiks, kad pārmaiņām ir jāsākas un dezinformācija jau cirkulē.

the impact of such disinformation is often underestimated, even in countries that face it most.
Šādas dezinformācijas ietekme bieži tiek novērtēta pārāk zemu, pat valstīs, kuras ar to saskaras visvairāk.

television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators
televīzijas kanāls, kas piedalās dezinformācijas kampaņās un aicina uz vardarbību pret demonstrantiem.

responsible for the disinformation campaign and incitement to inter-community hatred and violence.
atbildīga par dezinformācijas kampaņu un naida kurināšanu un mudinājumiem pielietot vardarbību

as the truth gains more ground, so those who reject it work against it and spread disinformation.
tā kā patiesībā aizvien vairāk iezemējas, tie, kas to noliedz un strādā pret patiesību, tie arī izplata dezinformējošo informāciju.

there are many misconceptions about us, fuelled by the continual disinformation that is purposefully released to confuse you.
par mums eksistē ļoti daudzi maldīgi priekšstati, kas vēl tiek „ieeļļoti” ar nepārtrauktu apzinātu un mērķtiecīgu dezinformāciju, kas paredzēta jūsu mulsināšanai.

the result is not disinformation, but communication based on convictions that must, for democratic reasons, be respected.
rezultāts nav dezinformācija, bet gan saziņa, kuras pamatā ir pārliecība, kas ir jāpieņem demokrātisku iemeslu dēļ.

it is true that it can also be used to counter truth with disinformation, but with discernment and intuition you will know what is true or not.
patiess ir fakts, ka internets tiek lietos arī dezinformācijai, bet ar intuīcijas palīdzību un izvērtējot pasniegto informāciju jūs zināsiet, kas ir patiesība, kas nē.

the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.
gort ir kūdījusi uz vardarbību pret sīrijas civiliedzīvotājiem, kalpojot par assad režīma propagandas instrumentu un izplatot nepatiesu informāciju.

there has been a lot of disinformation and i am sorry that someone wrongly briefed the president of bolivia who wrote in the british newspaper the guardian yesterday.
ir bijis daudz dezinformācijas, un man ir žēl, ka kāds nepareizi informēja bolīvijas prezidentu, kas vakar rakstīja lielbritānijas laikrakstā "the guardian”.

i would like to ask the commissioner if in intelligent systems the subject of information to citizens is taken into account, as it could enormously reduce stress about disinformation.
es vēlos prasīt komisāram, vai informācija pilsoņiem viedās sistēmās ir temats, kas tiek ņemts vērā, jo tas varētu ievērojami samazināt stresu sakarā ar dezinformāciju.

2.9 with their large russian-speaking populations, the baltic states are among the eu countries that are highly vulnerable to russian disinformation and influence.
baltijas valstis, kurās ir daudz krievvalodīgo iedzīvotāju, ierindojas starp tām es valstīm, kuras pret krievijas dezinformāciju un ietekmi ir ļoti neaizsargātas.

1.7.12 encourage the eurobarometer and national polls to analyse the impact of disinformation and information manipulation on the public and use the data for the development of quality eu and national communication strategies and policies.
1.7.12. rosināt eirobarometra un valstu aptaujas ar mērķi analizēt, kā dezinformācija un manipulēšana ar informāciju ietekmē sabiedrību, un izmantot iegūtos datus, lai izstrādātu kvalitatīvas es un valstu komunikācijas stratēģijas un politiku;