Results for divers translation from English to Latvian

fr divers
es varios

7541 underwater divers
7541 Ūdenslīdēji

divers of suboptimal level of emergency preparedness
faktori, kas nosaka neoptimālu sagatavotības līmeni ārkārtas situācijām

black-throated divers are of great national importance.
melnkakla gārgales valsts mērogā ir ļoti nozīmīga suga.

my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
mani brāļi, uzskatiet to kā lielu prieku, ka jūs piemeklē dažādi kārdinājumi,

populations of red-throated divers are of international and great national importance.
brūnkakla gārgaļu saglabāšana ir gan starptautiski, gan jo īpaši nīderlandei ļoti svarīgs uzdevums.

b. automatically detecting, classifying and determining the location of divers or swimmers;
b. nirēju vai peldētāju automātiska noteikšana, klasificēšana un atrašanās vietas noteikšana;

this would be conducted by divers which in one member state would also use a stereoscopical camera.
to veiks ūdenslīdēji, kuri vienā dalībvalstī izmantos arī stereoskopisko kameru.

in the centre divers and field engineers are trained, this is the only such centre in the baltic countries.
centrā apmāca ūdenslīdējus un sapierus, šāds centrs ir vienīgais baltijā.

and if i send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
un ja es tos atlaidīšu mājās neēdušus, tie ceļā nonīks, jo daži no viņiem nākuši no tālienes.

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
un dažādām mazgāšanām miesas dēļ uzlikti likumi līdz atjaunošanas laikam.

nutrient-poor clear water lakes, sweden, prime habitat for black-throated divers © mats eriksson
dzidrūdens ezeri, kuros ir maz barības vielu, zviedrija, melnkakla gārgaļu primārais biotops. © mats eriksson

iard stands for ‘incendie, accidents, risques divers’ (fire, accident, other risks).
ar iard apzīmē “ugunsgrēks, negadījumi, dažādi riski” ( incendie, accidents, risques divers).

the site serves as a foraging area for this species.the distribution of the red-throated divers in the netherlands is largely confined to the coastal areas of the north sea.
attiecīgais apgabals ir minētās sugas barošanās teritorija. brūnkakla gārgales nīderlandē ir izplatītas galvenokārt tikai ziemeļjūras piekrastē.

in bulgaria, the snails are fished on a small scale by divers who gather them by hand.they are thenprocessed by a few companies that cook its flesh, vacuum pack it and ship it to japan.
bulgārijā šos gliemežus zvejo vēsturiskāszvejas veidā, nirstot zem ūdens un savācot gliemežus ar rokām.ar to nodarbojas daži uzņēmumi, kas tos novāra bez čaulas,iesaiņo vakuumā un eksportē uz japānu.

tanzania - the only place in the world where you can visit the island of mafia, virgin coral reefs , a paradise for fishermen, divers and water sports enthusiasts.
tanzānija - vienīgā vieta pasaulē, kur jūs varat apmeklēt salas mafiju, neapstrādātas koraļļu rifi , paradīze zvejniekiem, ūdenslīdēji un ūdens sporta entuziastiem.

4.9 the eesc also draws attention to the need to make sure that third country divers employed by eu companies are recruited with full respect for applicable immigration rules, work under conditions that respect mandatory legal provisions and are issued with a driver certificate as required by eu legislation.
4.9. eesk arī norāda uz nepieciešamību nodrošināt, ka es uzņēmumu nodarbinātie transportlīdzekļa vadītāji no trešām valstīm tiek nodarbināti, pilnībā ievērojot piemērojamos imigrācijas noteikumus, viņiem tiek radīti obligātajām tiesību normām atbilstoši darba apstākļi un viņiem tiek izsniegta autovadītāja apliecība, kas atbilst es tiesību normām.

access and transit of vessels are also permitted from 1 april to 1 november, when there is little danger of disturbing groups of vulnerable birds such as scoters and black and red-throated divers, as these birds are then largely absent.
turklāt piekļuve un tranzīts kuģošanas līdzekļiem ir atļauti laikposmā no 1. aprīļa līdz 1. novembrim – tas ir periods, kurā iepriekš minētais risks traucēt jutīgās putnu sugas (grupas), piemēram, melnās pīles, melnkakla gārgales un brūnkakla gārgales, ir neliels, jo šie putni attiecīgajā periodā tur (lielākoties) neatrodas.

great northern diver
great northern diver