Results for diviners translation from English to Latvian

attempts to establish the name of the redactor are doomed to failure, unless some new evidence is discovered. the material must have been collected un collated by diviners; un that is all we need to know for understanding the text
mēģinājumi noteikt redaktora vārdu ir lemti neveiksmei, ja vien netiks atklāti jauni pierādījumi. visticamāk, materiālu apkopojuši un sašķirojuši pravietotāji, un tas ir viss, kas mums ir jāzina, lai izprastu tekstu

the received text bears marks of casual annotation, especially in the parts of the line statements known as ‘observations’.18 it may well have originated in a personal copy of one diviner’s notes, inherited by his successors. as it accrued fame within the profession, copyists would carefully preserve all the details of the master manuscript
saņemtajam tekstam ir gadījuma rakstura anotācijas, it īpaši līniju izklāstos, kas tiek dēvētas par "viedokļiem".18 pilnīgi iespējams, ka šīs anotācijas savā perosniskajā eksemplārā ierakstījis kāds pravietotājs un šo eksemplāru saņēmis viņa mantinieks. tā kā grāmata kļuva aizvien populārāka, pārrakstītāji rūpīgi saglabāja visu galvenajā manuskriptā iekļauto informāciju