Results for dmf translation from English to Latvian

dimethylfumarate (dmf)
dimetilfumarāts (dmf)

the risk from dmf
apdraudējums, ko rada dmf

n, n-dimethylformamide (dmf)
n, n-dimetilformamīds (dmfa).

consumers: eu to ban dimethylfumarate (dmf)
patērētāji: es aizliedz dimetilfumerātu (dmf) patēriņa precēs,

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.
pēc iztvaicēšanas atlikumu izšķīdina dmf/ūdenī.

the presence of dmf is declared, such as on one or more pouches; or
dmf klātbūtne ir norādīta, piemēram, uz viena vai vairākiem maisiņiem; vai

dmf is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.
dmf ir biocīds, kas novērš pelējumu, kurš uzglabāšanas laikā varētu sabojāt ādas mēbeles vai apavus.

for premixtures, the extract is evaporated and the residue is dissolved in dmf/water.
premiksiem ekstraktu iztvaicē un atlikumu izšķīdina dmf/ūdenī.

add 16 ml dmf (3.6), make up to the mark with water and mix.
pievieno 16 ml dmf (3.6.), papildina līdz zīmei ar ūdeni un samaisa.

because of its potential for sensitisation, exposure to dmf can elicit adverse reactions at very low concentrations in sensitised subjects.
pamatojoties uz iespējamību izraisīt sensibilizāciju, dmf pat ļoti mazā koncentrācijā jutīgiem cilvēkiem var izraisīt nevēlamu reakciju.

in december 2008, france adopted a decree which bans the importation and placing on the market of seating and footwear containing dmf for 1 year.
francija 2008. gada decembrī pieņēma dekrētu, ar kuru vienu gadu aizliedz importēt un laist tirgū dmf saturošas mēbeles un apavus.

it was recognised that the health damage was caused by dmf, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.
atzina, ka kaitējumu veselībai ir radījis dimetilfumarāts (dmf), biocīds, kas novērš pelējumu, kurš mitrā klimatā uzglabāšanas vai pārvadāšanas laikā varētu sabojāt ādas mēbeles vai apavus.

as of 1 may 2009 member states shall ensure that products containing dmf and already placed or made available on the market are withdrawn from the market and recalled from consumers, and that consumers are adequately informed of the risk posed by such products.
no 2009. gada 1. maija dalībvalstis nodrošina, ka produktus, kas satur dmf un jau ir laisti vai darīti pieejam tirgū, izņem no tirgus un atsauc no patērētājiem, kā arī ka patērētāji tiek atbilstīgi informēti par šādu produktu radīto risku.

commission decision 2009/251/ec [2] requires member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate (dmf) are not placed or made available on the market.
ar komisijas lēmumu 2009/251/ek [2] dalībvalstīm pieprasa nodrošināt, ka tirgū netiek laisti vai nav pieejami biocīdu dimetilfumerātu (dmf) saturoši produkti.