Results for dominated translation from English to Latvian

all these subjectswere male dominated.
visās šajās zinātnēs dominējavīrieši.

the debate is dominated by integration problems.
debatēs galvenokārt apspriež integrācijas problēmas.

we live in a society dominated by information technology.
mēs dzīvojam sabiedrībā, kur valda informāciju tehnoloģijas.

2.8 an economy dominated by the agri-food industry
2.8 lauksaimniecības pārtikas nozare – nozīmīgākā tautsaimniecības nozare.

do you feel that graphic design is a male dominated field?
vai izjūti, ka grafikas dizaina pasaulē dominē vīrieši?

geomorphologic landscapes and landforms related to wind-dominated environments.
Ģeomorfoloģiskas ainavas un reljefa formas, kas saistītas ar vidi, kur noteicošais spēks ir vējš.

an expanding labour market, increasingly dominated by the service sector
plašāks darba tirgus, kurā arvien vairāk dominē pakalpojumu nozare

many markets remain largely national, and dominated by a few companies.
daudzi tirgi vēl aizvien nav pārnacionāli, un tajos dominē daži uzņēmumi.

norway is now almost completely dominated by imports from the countries concerned.
norvēģijā tagad gandrīz pilnībā dominē imports no attiecīgajām valstīm.

at that time, the national cigarette markets were typically dominated by one brand.
tolaik valstu cigarešu tirgos parasti dominēja viens zīmols.

sachsen zweirad ag, which was not in difficulty, dominated the merger economically.
sachsen zweirad gmbh, kas nekādā gadījumā neatradās grūtībās, apvienošanās procesā bija dominējošā.

the timber market in latvia is dominated by small local companies and individual suppliers.
latvijas kokmateriālu tirgū dominē mazi vietējie uzņēmumi un individuālie piegādātāji.

geomorphologic landscapes and landforms dominated by mineral dissolution, and commonly, subsurface drainage.
Ģeomorfoloģiskas ainavas un reljefa formas, kuru veidošanās procesā noteicoša nozīme ir minerālu izšķīšanai un bieži — pazemes meliorācijai.

in the first group of countries, the industrial structure is dominated by technologically advanced sectors.
pirmajā valstu grupā ir valstis, kuru rūpniecības struktūrā dominē tehnoloģiski attīstītas nozares.

at present, the express market is a market dominated by players offering international services.
Šobrīd kurjerpasta pārvadājumu tirgū dominē uzņēmēji ar starptautisku piedāvājumu.

the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.
eiropas auto stiklojuma tirgū dominē trīs ražotāji: pilkington, saint gobain un glaverbel.

salaries in female-dominated professions are often lower, and involuntary part-time work more widespread.
profesijās, kurās strādā sievietes, atalgojums bieži vien ir zemāks.

in some farmers' associations, which have traditionally been dominated by men, today women play a very influential role9.
dažās lauksaimnieku apvienībās, kurās līdz šim tradicionāli dominējuši vīrieši, šodien ievērojama loma ir arī sievietēm9.

4.2.7.2 women who have succeeded in male-dominated environments could mentor women who aspire to the same career.
sievietes, kuras sevi ir apliecinājušas darbā vīriešu vidē, varētu palīdzēt (ar padomiem) citām sievietēm, kas iecerējušas līdzīgu karjeru.

the production of renewable energy is dominated by large-scale hydropower (60% of total electricity consumption).
atjaunojamās enerģijas ražošanā dominējošā ir liela mēroga hidroenerģija (60% no kopējā elektroenerģijas patēriņa).