Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c.559_564 dup
c.560 t>c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
platelet [dup] (body structure)
asins plātnītes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acanthocyte [dup] (morphologic abnormality)
akantocīti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see the dup tables in the 2008 statistical bulletin.
) skatīt dup tabulas 2008. gada statistikas biļetenā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see table dup-1 in the 2008 statistical bulletin.
skatīt tabulu dup-1 2008. gada statistikas biļetenā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
38) see tables dup-105 and dup-2 in the 2009 statistical bulletin.
joprojām trūkst definīciju, pētāmo jautājumu un metožu, ko izmanto pētījumos par narkotiku lietošanu cietumos, standartu (vandam, 2009; veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008a), lai gan esošie pētījumi atklāj, ka cietumnieku vidū narkotiku lietošana ir
indeed, the situation has worsened, because pressure on sinn fein has been eased by their admission to government, with the result that, for the sake of maintaining that government, those like my former party the dup are prepared to let sinn fein off the hook.
patiešām, situācija ir pasliktinājusies, jo spiediens uz sinn fein ir atslābis līdz ar viņu uzņemšanu valdībā, kā dēļ valdības saglabāšanas nolūkos manas iepriekšējās partijas dup biedri ir gatavi palaist sinn fein vaļā.