Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine with dwell
sinusoīda ar kavējumu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resonance dwell test
rezonanses uzturēšanas tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sine with dwell j-turn
j veida manevrs ar atpakaļgaitā braucošu transportlīdzekli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dwell time (1/ 10 sec):
& uzturēšanās laiks (1/ 10 sek):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frequency range, dwell times
frekvenču diapazons, aiztures laiki
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dwell-angle (2): degrees
saslēgtā stāvokļa leņķis2: grādi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dwell-angle (2):. degrees
kontaktu saslēgtā stāvokļa leņķis [33]: …grādi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frequency range, dwell times, polarisation
frekvenču diapazons, aiztures laiki, polarizācija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for this reason i will not dwell on design
Šī iemesla dēļ es ne aiztures par dizainu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sine with dwell test of oversteer intervention and responsiveness
pārliekas pagriežamības un reakcijas sinusoidālā kavējuma tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dwell-angle [4] specify the tolerance.
kontaktu saslēgtā stāvokļa leņķis [4] norādīt pielaidi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not going to dwell on the topic of globalisation.
es nekavēšos pie globalizācijas jautājuma.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
note: the optimum dwell time typically is about 3 s.
adatas optimālais atrašanās laiks ir aptuveni 3 sekundes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let me dwell for my remaining minute on the second aspect.
Ļaujiet man atvēlētajā minūtē runāt par otro minēto aspektu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
however, i would like to dwell on several important issues.
tomēr es gribu pakavēties pie vairākiem svarīgiem jautājumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;
un viņam labpatika, ka visa pilnība mājotu viņā,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and dwell-angle [3] strike out what does not apply.
norādīt pielaidi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dwell time limits and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards
aiztures laika robežvērtības un frekvences modulācijas diapazonu piemēro tā, kā noteikts harmonizētajos standartos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to dwell for a second on the opinion expressed by mr matsakis.
es vēlētos kādu mirkli pakavēties pie jautājuma par viedokli, kādu izteica m. matsakis.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
allow me to dwell, however, on one particular point in the harbour report.
tomēr es vēlos pievērsties vienam no m. harbour ziņojumā minētajiem jautājumiem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: