Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstacles to trade
Šķēršļi tirdzniecībai
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
barriers to trade.
radīt šķēršļus tirdzniecībai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a boost to trade
strauja tirdzniecības
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to trade:
attiecībā uz tirdzniecību:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
where to trade online?
kur var tirgoties tiešsaistē?
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation applicable to trade
tirdzniecībai piemērojamie tiesību akti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we come back to trade.
tad mēs atgriežamies pie tirdzniecības.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
criteria relating to trade:
kritēriji saistībā ar tirdzniecību:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she’s eager to know you.
viņa vēlas zināt jums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to trade for money:
kā tirgoties par naudu:
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non-tariff barriers to trade
ar tarifiem nesaistīti tirdzniecības šķēršļi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the law relating to trade marks
tiesĪbu akti par preČu zĪmĒm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
let me turn to trade in general.
atļaujiet man atgriezties pie vispārējā jautājuma par tirdzniecību.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
agreement on technical barriers to trade
līgums par tehniskajām barjerām tirdzniecībā
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
immediate suspension of authorisation to trade.
tirdzniecības atļaujas tūlītēju apturēšanu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approximation of laws relating to trade marks
tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz preču zīmēm (kodifikācija)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) transactions or orders to trade:
a) darbības vai rīkojumi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other non-tariff barriers to trade;
citi ar tarifiem nesaistīti tirdzniecības šķēršļi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
•target of the instrument:obstacles to trade
• sūdzības iesniedzēja identifikācija un to preču vai pakalpojumu definīcija, kurus ietekmējis šķērslis tirdzniecībā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are so eager to solve their housing problem.
ir tik ļoti vēlas, lai atrisinātu savas mājokļu problēmu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: