Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earl grey
earl grey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it will make it much easier for people to purchase and also create a sense of european union without creating the superstate that the good earl is somewhat concerned about.
tas jūtami atvieglos iepirkšanos un ļaus saprast, ko nozīmē eiropas savienība, neradot supervalsti, par ko mūsu labais grāfs ir nedaudz noraizējies.
judgment in case c-345/02 pearle bv, hans prijs optiek franchise bv and rinck opticiëns bv v hoofdbedrijfschap ambachten [2004] ecr i-7139, paragraph 41; see also the judgment in case t-136/05 earl salvat père & fils, comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (civdn) and comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine (cniv) v commission of the european communities [2007] ecr ii-4063, paragraph 161 et seq.
tiesas 2004. gada 15. jūlija spriedums lietā c-345/02, pearle e. a., recueil, i-7164. lpp., 41. punkts; skatīt arī pirmās instances tiesas 2007. gada 20. septembra spriedumu lietā t-136/03, earl salvat père et fils e a./komisija, recueil, ii-4063. lpp., 161. un turpmākie punkti.