Results for electrical lines translation from English to Latvian

electrical
elektrība

‘electrical’
“elektrotehniskie”

electrical engineering
elektrotehnika

electrical equipment;
elektroiekĀrtas;

electrical transient conduction along supply lines only.
elektriskais lauks ap barošanas šinām un vadiem.

keeping electrical, hydraulic and pneumatic lines out of people’s way.
izvietot elektriskos, hidraulisko vai pneimatiskos vadus/kabeļus ārpus cilvēku pārvietošanās ceļiem.

the electrical lines must not be capable of short-circuiting even when overloaded.
elektriskie vadi nedrīkst radīt īssavienojumus pat tad, kad tie ir pārslogoti;

electrical control line signal value
elektriskās vadības līnijas signāla vērtība

this requirement also applies to the connection and disconnection of the braking and electrical lines.
Šī prasība attiecas arī uz bremžu un elektrības līniju savienošanu un atvienošanu.

compensation related to technical installations (such as electrical transmission lines): nok 3500000
ar tehniskām iekārtām (piemēram, elektropārvades līnijām) saistītā kompensācija nok 3500000 apmērā.

electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines other than supply lines.
elektriskā lauka pārnese ar kapacitatīvo un induktīvo saiti pa līnijām, izņemot barošanas līnijām.

electrical apparatus for line telephony or line telegraphy
elektriskās ierīces telefona un telegrāfa līnijām

electrical apparatus for line telephony or line telegraphy; videophones
līnijtelefonijas un līnijtelegrāfijas sakaru elektriskās iekārtas; videofoni

ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)
keramikas elektroizolatori elektropārvades vai kontakttīklu gaisvadu līnijām (ieskaitot ar metāla daļām) (izņemot zibensnovedējus)

ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)
keramikas elektroizolatori (ieskaitot ar metāla daļām) (izņemot elektroizolatorus elektropārvades vai kontakttīklu gaisvadu līnijām, zibensnovedējus)

a safe distance between high-voltage power lines and other electrical installations and homes;
drošs attālums starp augstsprieguma līnijām un citām elektroierīcēm un dzīvojamajām ēkām;

technical compartment or cabinet, sealed or not sealed, containing electrical supply line and/or traction circuit equipment
slēgtā vai neslēgtā tehniskajā nodalījumā vai skapī, kurā atrodas elektrobarošanas līnija un/vai vilces jaudas aprīkojums,

‘electric control line’ means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.
“elektriskā vadības līnija” ir elektriskais savienojums, kas nodrošina piekabes stūres vadības funkciju.

with the engine running at the idling speed recommended by the manufacturer and all electrical devices supplied by the manufacturer as standard equipment of the vehicle switched on, the voltage in the electrical lines shall at maximum current consumption of the electrical braking system (15 a) not fall below the value of 9,6 v measured at the connection.
kad motors darbojas ar izgatavotāja ieteiktajiem brīvgaitas apgriezieniem un visas elektriskās ierīces, kuras izgatavotājs piegādājis kā standarta aprīkojumu, ir ieslēgtas, tad spriegums elektriskajā ķēdē pie elektriskās bremžu sistēmas maksimālā strāvas patēriņa (15 a) nekrītas zemāk par 9,6 v, veicot mērījumu pie savienojuma.

the organisation’s three main tasks are as follows: the construction and reconstruction of substations; the construction of electro-transmission lines, consisting of raised electrical lines and cables; and the construction of residential buildings, industrial bases, and other industrial sites.
izveidotās organizācijas trīs galvenie uzdevumi: apakšstaciju būvniecība un rekonstrukcija, gaisvadu un kabeļu elektropārvades līniju izbūve, kā arī dzīvojamo ēku, ražošanas bāzu un citu ražošanas objektu būvniecība.