Results for emerging pathogens translation from English to Latvian

pathogens
patogēni

pathogens,
patogēnus,

for pathogens:
attiecībā uz slimības izraisītājiem:

pathogens"
patogēni

bacterial pathogens
baktēriju patogēni

emerging economies.
valstis ar strauji augošu ekonomiku.

waste (pathogens)
atkritumi (patogēni),

1c352 animal pathogens.
1c352 dzīvnieku patogēni.

this also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
tas attiecas arī uz vēl līdz šim nezināmiem vai jauniem vīrusiem, kā arī uz citiem patogēniem.

activity against specific pathogens
aktivitāte pret specifiskiem patogēniem

bacterial pathogens/criteria [1]
baktēriju patogēni/kritēriji [1]

clinical efficacy against specific pathogens
klīniskā efektivitāte pret konkrētiem patogēniem

risk and threat analysis of emerging infectious disease including zoonotic pathogens, complementing work of ecdc.
jaunu infekcijas slimību riska un draudu analīze, tostarp eiropas slimību profilakses un kontroles centra papildinošais darbs saistībā ar zoonožu izraisītājiem.

source control methods and cost-effective on-site technologies for discharges of emerging pollutants and pathogens into the wastewater treatment system;
avota kontroles metodes un rentablas uz vietas izmantojamas tehnoloģijas, kas paredzētas radušos piesārņotāju un patogēnu noplūdēm notekūdeņu attīrīšanas sistēmās,

in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
bez tam, vorikonazolam in vitro piemīt fungicīda aktivitāte pret topošām patogēnām sēnītēm, ieskaitot scedosporium vai fusarium, kurām ir ierobežota jutība pret eksistējošiem pretsēnīšu līdzekļiem.

schmallenberg virus is an emerging contagious pathogen of ruminants putatively included in the simbu serogroup of the bunyaviridae family, genus orthobunyavirus.
Šmalenbergas vīruss ir jauns atgremotāju patogēns, ko parasti ieskaita bunyaviridae dzimtas orthobunyavirus ģints simbu serogrupā.

potentially new and re-emerging epidemics: the focus will be on confronting emerging pathogens with pandemic potential including zoonoses (e.g. sars and highly pathogenic influenza).
potenciāli jaunas un no jauna parādījušās epidēmijas: uzmanības lokā būs tādu jaunu patogēnu apkarošana, kas potenciāli var izraisīt pandēmijas, tostarp zoonozes (piemēram, sars un augsti patogēna gripa).

way to address issues relating to transportation (e.g. exercise for mailing samples) and application of new diagnostics (e.g. ring tests on new/emerging pathogens).
veids, kādā risināmi jautājumi par transportēšanu (piem., paraugu sūtīšana) jaunu diagnostikas metožu piemērošanu (piem., jaunu/draudošu patogēnu starplaboratoriju testi).

specific pathogen free
bez specifiskā patogēna