Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emil machyna
emil machyna kgs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he mr emil boc
viņa ekselence emil boc kungs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘emil iliev’ eood
“emil iliev” eood
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer roche pharma ag emil-barell-strasse 1 d-79639 grenzach-wyhlen germany
ražotājs roche pharma ag emil- barell- strasse 1 d- 79639 grenzach- wyhlen vācija
an erlenmeyer flask, named after the chemist emil erlenmeyer (1825-1909), is different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a cylindrical neck. there are different types of erlenmeyer flasks for laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. depending on the application the flask may have precision grinding to allow good connection to other containers. \t\t\t \t\t\tthe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when boiling or during reactions which agitate the contents. \t\t\t \t\t\tan erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating reactions by stirring or shaking, for example. the erlenmeyer flask is particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly on the stirring platform. a round-bottomed flask, by contrast, must be placed on a cork ring on the stirring platform.
Šī kolba ir nosaukta par godu ķīmiķim emīlam erlenmeieram (1825- 1909). tai ir koniska forma ar cilindrveida kakliņu. ir dažādi erlenmeiera kolbu veidi laboratorijas darbu veikšanai - šaura un plata kakla formas. atkarībā no lietošanas kolbai var būt precizitātes nodalījumi, lai to varētu savienot ar citām tvertnēm.\ t\ t\ t\ t\ t\ tŠaurais kakls samazina šķidruma izšļakstīšanās risku, sevišķi vārīšanas vai strauju reakciju laikā.\ t\ t\ t\ t\ t\ terlenmeiera kolba ir noderīga šķidrumu sajaukšanai vai reakciju paātrināšanai, maisījumu samaisot vai sakratot. erlenmeiera kolba ir labipiemērota izmantošanai uz magnētiskā maisītāja, jo tā var tikt novietota tieši uz sildīšanas plates. turpretim apaļkolba ir jānovieto uz korķa koka riņķa un tikai tad uz plates.