Results for emphasize translation from English to Latvian

("duty", i emphasize - this does not
("duty", es uzsveru - tas nerada

in particular, we would like to emphasize
sevišķi vēlamies uzsvērt

emphasize realistic, rather than on paper.
uzsvērt reāli, nevis uz papīra.

why does scripture emphasize the right hand of god?
vai ir pareizi un labi uzdot jautājumus dievam?

emphasize will be on complementarity with existing services and fair competition.
uzsvars tiks likts uz aspektiem, kuri papildina esošos pakalpojumus un godīgu konkurenci.

why is it important to emphasize the aspect of painting in your work?
kāpēc jums ir svarīgi savā darbā uzsvērt tieši šo glezniecības aspektu?

i emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
es uzsveru, ka šos konfidenciālos datus var glabāt atsevišķā reģistrā.

in the end, i emphasize the need to promote the young generation in this republic.
nobeigumā es uzsveru nepieciešamību atbalstīt šīs republikas jauno paaudzi.

ground. to make this case as - that emphasize the greeks at a dig in the ground
zemes. lai šajā gadījumā - kas uzsver grieķi pie rakt zemē

i particularly emphasize the strategic importance of the nabucco and constanţa-trieste projects.
es it sevišķi uzsveru nabucco un constanža-trieste projektu stratēģisko nozīmi.

a very large role. i emphasize that culture is a phenomenon that survives only thanks to its differences.
Ļoti liela loma. es uzsveru, ka kultūra ir fenomens, kas izdzīvo, tikai pateicoties atšķirībām.

the necessary measures shall be taken to emphasize the community character of the aid provided under this regulation.
veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai uzsvērtu kopienas nozīmi tā atbalsta sniegšanā, kas paredzēts saskaņā ar šo regulu.

finally, those reports emphasize the important differences in the number of performed roadside inspections between member states.
visbeidzot, šajos ziņojumos uzsvērts, cik ļoti kontrastē atsevišķās dalībvalstīs veikto pārbaužu uz ceļiem skaits.

in my turn, i welcome the european ombudsman's communication strategy and i emphasize the need to consolidate it.
savukārt es atzinīgi vērtēju eiropas ombuda saziņas stratēģiju un uzsveru, ka tā ir jānostiprina.

5.5 in achieving the objectives outlined under 3.3, in the future the cap should emphasize more on:
5.5 lai sasniegtu 3.3. punktā izklāstītos mērķus, turpmākajā klp būtu jāpievērš lielāka uzmanība šādiem aspektiem:

(ro) i would like to emphasize two issues i consider very important as regards the discharge of the european commission.
es vēlētos uzsvērt divus jautājumus, kurus es uzskatu par ļoti svarīgiem saistībā ar eiropas komisijas budžeta izpildi.

the lisbon treaty emphasizes the importance for the european union to have a social market economy.
lisabonas līgumā ir uzsvērts, cik svarīgi ir, lai eiropas savienībā būtu sociāla tirgus ekonomika.