Results for end to end translation from English to Latvian

end-to-end procurement
pilnīgi datorizēts iepirkums

‘end-to-end’ security
drošība "no gala līdz galam"

move to end of line
iet uz rindas beigām

move to end of document
iet uz dokumenta beigām

skipping to end of tape...
pārvietojamies uz lentas beigām...

select to end of document
iezīmēt līdz dokumenta beigām

reasonably short "end to end" journey times
pārvadājums no iekraušanas vietas līdz galamērķim iespējami īsā laikā.

add text to end of point:
papildināt punkta beigas

reasonably short "end to end" journey times;
pēc iespējas samazināt pārvadājuma laiku no iekraušanas vietas līdz galamērķim,

1 november to end of february
no 1. novembra līdz februāra beigām

), ensuring end-to-end stp for all sepa payments.
), nodrošinot pilnīgi automātisku visu sepa maksājumu apstrādi.

from 1 january to end february"
janvāra līdz februāra beigām

1.6 reasonably short "end to end" journey times
1.6 pārvadājums no iekraušanas vietas līdz galamērķim (door to door) iespējami īsākā laikā.

exemption subject to end-use control
atbrīvojums no maksājuma saskaņā ar īpašās izmantošanas kontroli

devising national strategies for end-to-end e-procurement;
jāizstrādā valstu stratēģijas attiecībā uz pilnīgi datorizētu iepirkumu.

devising national strategies for end-to-end e-procurement; and
jāizstrādā valstu stratēģijas pārejai uz pilnīgu publisko e-iepirkumu;

will completely automate end-to-end processes crossing organisational boundaries;
pilnīgi automatizēs galasistēmu datu apstrādi, pārvarot organizatoriskās robežas;

sepa aims at end-to-end straight-through-processing of payments.
sepa mērķis ir pilnīga tūlītēja maksājumu apstrāde.

heading 0503 excludes hair that has undergone a spinning process or is knotted end to end.
pozīcijā 0503 neietilpst astri, kas ir bijuši pakļauti vērpšanas procesam vai kam ir mezglā sasieti gali.

if this value is not attained, the analysing circuit must be inspected from end to end for leaks.
ja šo vērtību nesasniedz, tad visā analīzes kontūra garumā jāpārbauda, vai nav noplūde.