From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum effort is made to ensure the clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation.
ir darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu to, ka tiesību akti ir nepārprotami, vienkārši, pielietojami un ieviešami.
according to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.
atbilstoši vispārpieņemtai medicīnas praksei speciālistam jāizvērtē operācijas iespēja pirms riociguata terapijas uzsākšanas.
improving the affordability, reliability, survivability, operability and stability of ocean energy devices18 is essential.
ir svarīgi uzlabot okeāna energoiekārtu pieejamību izmaksu ziņā, uzticamību, ilgizturību, funkcionalitāti un stabilitāti18.
development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability;
tehnoloģiju un metodoloģiju izstrādei un nodošanai, jo īpaši attiecībā uz informācijas apmaiņu un savietojamību;
standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
standarti darbojas, samazinot dažādību, nodrošinot savstarpējo izmantojamību, uzturot kvalitāti un nodrošinot informāciju.
(o) development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability,
(c) tehnoloģiju un metodoloģiju izstrādei un nodošanai, jo īpaši attiecībā uz informācijas apmaiņu un sadarbspēju,
european standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.
ir jāpaātrina eiropas standartu noteikšana, īpaši strauji mainīgos tirgos, vienlaikus nodrošinot savstarpēju izmantojamību.