Results for epg translation from English to Latvian

epg
epga button on a remote control

‘must carry’ and electronic programme guides (epg)
saistības, kas jāievēro („must-carry”), un elektroniskie raidījumu apraksti (epg)

the epg should therefore be set up and its terms of reference and internal organisation should be defined.
tādēļ jāizveido epg un jānosaka tās pilnvaras un iekšējā organizācija.

maintain member states’ possibility to impose ‘must carry’ and epg obligations
saglabāt iespēju dalībvalstīm piemērot saistības, kas jāievēro, un epg saistības

in order to guarantee an adequate representation of smes, a fixed allowance should be provided for those participating in the work of the epg who are employed by an sme.
lai nodrošinātu mazo un vidējo uzņēmumu atbilstīgu pārstāvību, šo uzņēmumu darbiniekiem, kas piedalās epg darbā, jāparedz nemainīga atlīdzība.

technological and market developments make it necessary to review these obligations on a regular basis, either by a member state for its national market or the commission for the community, in particular to determine whether there is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides (epgs) and application program interfaces (apis), to the extent that is necessary to ensure accessibility for end-users to specified digital broadcasting services.
tehnoloģijas un tirgus attīstība rada nepieciešamību dalībvalstij tās tirgum vai komisijai kopienai regulāri pārskatīt šos pienākumus, jo īpaši, lai noteiktu, vai ir pamats pienākumu paplašināšanai līdz jaunām vārtejām, tādām kā elektroniskie programmu ceļveži un lietojumprogrammu saskarnes, tādā mērā, kas nepieciešams, lai nodrošinātu lietotāju piekļuvi noteiktiem ciparu pārraidīšanas pakalpojumiem.