Results for esd translation from English to Latvian

esd
esd

esound (esd)
esound (esd)

esd compliance account
lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konts

electrostatic discharge (esd)
elektrostatiskā izlāde (esd)

closure of the esd compliance account
lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konta slēgšana

transfer of aeas to each esd compliance account
aea pārskaitīšana uz katru lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības kontu

calculation of the balance of the esd compliance account
lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konta bilances aprēķināšana

b2: repeal the current esd provisions without replacement
b2: atcelt spēkā esošos energopakalpojumu direktīvas noteikumus, neaizstājot tos

a2: extend the indicative end use target of esd to 2020
a2: paplašināt energopakalpojumu direktīvas indikatīvo galapatēriņa mērķi līdz 2020. gadam

esd emissions per member state have also decreased significantly since 2005.
kopš 2005. gada ievērojami samazinājies arī kcl aptverto emisiju apjoms uz dalībvalsti.

those sectors without esd structures should also have the opportunity to set up escs.
arī nozarēs, kurās nav eiropas sociālā dialoga struktūru, jābūt iespējai izveidot enp.

it covered the period from when the esd entered into force in june 2009 to november 2015.
novērtējums aptver periodu no kcl stāšanās spēkā 2009. gada jūnijā līdz 2015. gada novembrim.

in many cases it would greatly exceed the esd’s scope for flexibility.
bieži vien rezultāts būtiski pārsniegtu elastības iespējas, ko piedāvā lēmums par kopīgiem centieniem.

furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing esd.
turklāt šis priekšlikums vienkāršo esošajā energopakalpojumu direktīvā iekļautās enerģijas ietaupījuma mērīšanas prasības.

1: retain the two current directives (esd and chp) as they stand today
1: saglabāt abas spēkā esošās direktīvas (energopakalpojumu un koģenerācijas direktīvas), kādas tās ir šobrīd

1.4.2 the committee believes that those sectors without esd structures should also have the opportunity to set up escs.
1.4.2 komiteja uzskata, ka būtu jādod iespēja eiropas līmeņa nozaru padomes veidot arī tajās nozarēs, kurās nedarbojas eiropas sociālā dialoga struktūras.

costs from the implementation of the esd come from two main sources – implementation of policies and measures in relevant sectors and esd reporting.
esd īstenošanas izmaksu divi galvenie avoti ir rīcībpolitiku un pasākumu īstenošana attiecīgajās nozarēs un kcl ziņošanas prasības.

with respect to reporting costs, the esd was found to deliver the outcomes efficiently, although there may still be some opportunities for reducing administrative burdens.
attiecībā uz ziņošanas izmaksām konstatēts, ka kcl rezultātus sniedz efektīvi, lai gan, iespējams, ir vēl izdevības samazināt administratīvo slogu.

(a) sectors5 outside the eu ets are addressed by the effort sharing decision (esd).
(a) lēmums par kopīgiem centieniem (lkc), kas aptver es ets neaptvertos sektorus5.

according to member state projections submitted in 2015, total esd emissions are expected to keep decreasing until 2020 (figure 3), continuously being below target at the eu level.
saskaņā ar dalībvalstu 2015. gadā iesniegtajām prognozēm paredzams, ka kopējās kcl aptvertās emisijas turpinās samazināties līdz 2020. gadam (3. attēls), pastāvīgi esot zemākām par es līmeņa mērķrādītāju.