Results for espresso coffee machine translation from English to Latvian

single-serve coffee machines
vienas porcijas kafijas automāti

“household coffee machine” means a non-commercial appliance for brewing coffee;
“sadzīves kafijas automāts” ir nekomerciālai izmantošanai paredzēta kafijas pagatavošanas ierīce.

“cup preheating” means a function for warming cups that are stored on the coffee machine;
“krūžu sasildīšana” ir uz kafijas automāta novietotu krūžu sasildīšanas funkcija.

or a specific indication as to their use, such as coffee-machine, wine bottle, soup spoon,
vai īpašai norādei attiecībā uz to lietošanu, piemēram, "kafijas automāts", "vīna pudele", "ēdamkarote",

“self-cleaning” means a process that the coffee machine carries out to clean its interior.
“paštīrīšana” ir process, ko kafijas automāts veic, lai iztīrītu tā iekšieni.

“heating element” means a component of the coffee machine which converts electricity into heat to warm up water;
“sildelements” ir kafijas automāta detaļa, kas elektroenerģiju pārveido siltumā, lai uzsildītu ūdeni.

“drip filter household coffee machine” means a household coffee machine which uses percolation to extract the coffee;
“sadzīves filtrētās kafijas automāti” ir sadzīves kafijas automāti, kur kafiju pagatavo ar perkolēšanas paņēmienu.

“descaling” means a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior;
“atkaļķošana” ir process, ko kafijas automāts veic, lai pilnīgi vai daļēji noņemtu katlakmeni, kas var būt sakrājies tā iekšpusē.

grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages
dzirnaviņas, kafijas automāti un iekārtas kārbu vai iepakojumu atvēršanai vai hermētiskai slēgšanai

small domestic household appliances (including coffee machines and food-processing appliances)
maza izmēra mājsaimniecības ierīces (tostarp kafijas automāti un virtuves kombaini)

coffee companies have an incentive to do this, because market penetration of these coffee machines will increase their sales of compatible capsules, pads or pods.
kafijas nozares uzņēmumi ir ieinteresēti to darīt, jo šo kafijas automātu izplatība tirgū palielinās saderīgu kafijas kapsulu un spilventiņu pārdošanas apjomu.

this regulation introduces specifications for the application of the power management requirements to coffee machines with regard to the default delay time after which the equipment is automatically switched into standby/off mode.
ar šo regulu tiek ieviestas specifikācijas, kā prasības par jaudas vadību piemērot kafijas automātiem attiecībā uz noklusējuma aizkaves laiku, pēc kura ierīce automātiski pārslēdzas gatavības/izslēgtā režīmā.

for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in an insulated jug, a maximum of five minutes after completion of the last brewing cycle or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process,
sadzīves filtrētās kafijas automātiem ar izolētu kafijas krūzi – ne vairāk kā piecas minūtes pēc pēdējā pagatavošanas cikla pabeigšanas vai 30 minūtes pēc atkaļķošanas vai paštīrīšanas procesa pabeigšanas,

for example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.
piemēram, ja universitātes pasniedzējs atceltu rīta lekciju tāpēc, ka ir saslimis, studentu modinātāji un kafijas automāti varētu tikt automātiski pārprogrammēti, un studenti varētu gulēt stundu ilgāk.

for perfect coffee in a cup every time, it’s important to look after your machine on a day-to-day basis and follow some simple rules of hygiene when it comes to milk, coffee and water. the integrated cleaning programme in any jura automatic speciality coffee machine reliably dissolves coffee oils from the patented brewing unit through to the coffee spout
lai katra kafijas tase būtu ideāli pagatavota, ir svarīgi ik dienas rūpēties par savu kafijas automātu un ievērot dažus vienkāršus higiēnas noteikumus attiecībā uz pienu, kafiju un ūdeni. integrētā tīrīšanas programmu jebkurā jura specializētajā kafijas automātā droši izšķīdina eļļainos kafijas nosēdumus no patentētā pagatavošanas bloka līdz kafijas teknei