Results for ethiopian translation from English to Latvian

ethiopian
etiopiešu@ item calendar system

ethiopian wolf
etiopijas šakālis

ethiopian airlines
etiopijan airlines

malcolm’s ethiopian toad
krupji

nationality: possibly ethiopian.
valstspiederība: iespējams, ka etiopija.

ethiopian mustard – brassica carinata a. braun
etiopijas sinepes – brassica carinata a. braun

consular instructions: new rules for ethiopian nationals
konsulārā instrukcija – jauni noteikumi etiopijas valstspiederīgajiem

the eu represents the main export market for ethiopian products.
eiropas savienība ir svarīgākais etiopijas preču eksporta tirgus.

a stronger amisom is necessary to enable the ethiopian forces to withdraw.
ir vajadz�ga stipr�ka amisom, lai etiopijas sp�ki var�tu atst�t teritoriju.

new eu projects on access to health, education and other services for the ethiopian people
jauni es projekti uzlabos etiopijas iedzīvotāju pieeju veselības, izglītības un citiem pakalpojumiem

they are being caught in the crossfire between ethiopian and government troops and the court militias.
viņi ir iesaistīti etiopijas un valdības bruņoto spēku un tiesu varas milicijas sadursmēs.

in this respect the withdrawal of ethiopian troops from somalia is a key element for any political breakthrough.
Šai ziņā etiopiešu karavīru atsaukšana no somālijas ir galvenais faktors, lai panāktu jebkādu politisko lūzumu.

eu member states support various ethiopian ngos and the new law may thus have an adverse effect on development cooperation.
es dalībvalstis atbalsta dažādas etiopijas nvo, tādēļ jaunais tiesību akts varētu negatīvi ietekmēt sadarbību attīstības veicināšanai.

finally the african union peacekeeping force urgently needs to be strengthened and the occupying ethiopian troops need to leave.
visbeidzot, steidzami ir jāstiprina Āfrikas savienības miera uzturēšanas spēki, bet etiopijas bruņotajām vienībām ir jāaiziet no šīs teritorijas.

european commissioner for development andris piebalgs will meet the ethiopian prime minister meles zenawi and other members of the national government in addis ababa on 31 january.
eiropas savienības attīstības komisārs andris piebalgs 31. janvārī adisabebā tiksies ar etiopijas ministru prezidentu meles zenawi un citiem valdības locekļiem.

when will european troops or other contributions be sent in to make the invading ethiopian troops withdraw from somalia, as decided by the un security council?
kad eiropas karaspēks vai kāda cita palīdzība tiks nosūtīta, lai liktu iebrukušajam etiopijas karaspēkam pamest somāliju, kā nolēmusi ano drošības padome?

declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the european union on the occasion of the decision of the ethiopian president to uphold the moratorium on the death penalty
eiropas savienības vārdā sniegta augstās pārstāves catherine ashton deklarācija saistībā ar etiopijas prezidenta lēmumu apstiprināt nāvessoda moratoriju

it should be acknowledged that the ethiopian intervention, instigated by the bush administration with the passive complicity of the european union, did not bring peace or government or even help to combat terrorism in somalia.
ir jāatzīst, ka etiopijas iejaukšanās, ko izprovocējusi g. bush administrācija, pasīvi līdzdarbojoties arī eiropas savienībai, nav somālijā nodrošinājusi mieru vai pārvaldību vai vismaz palīdzējusi apkarot terorismu.

roads sector policy support programme: it will help the ethiopian government with the road network's expansion and maintenance, to increase access to markets and create economic activity
ceļu nozares politikas atbalsta programma: palīdzēs etiopijas valdībai paplašināt ceļu tīklu un to uzturēšanu, lai tādējādi uzlabotu pieeju tirgiem un radītu ekonomisko aktivitāti.

the european union regrets that it has not been possible to agree on a presentation of the final report by the chief observer, mr thijs berman, to the ethiopian government in addis ababa in line with normal practice for eu election observation missions.
eiropas savienība pauž nožēlu par to, ka nebija iespējams vienoties par to, ka galvenais novērotājs thijs berman kungs iesniedz galīgo ziņojumu etiopijas valdībai adisabebā saskaņā ar es vēlēšanu novērošanas misiju ierasto praksi.