Results for euthanasia translation from English to Latvian

euthanasia
eitanāzija

animal euthanasia
iemidzināšana

use of co2 for euthanasia
co2 izmantošana eitanāzijā

use euthanasia (1236) simplifying legislation
usegarantija (1211)saistību tiesības (1211)

body weight at euthanasia and organ weight data;
ķermeņa svars eitanāzijas laikā un orgānu svars,

your veterinarian may recommend euthanasia in these cases.
jūsu veterinārārsts var ieteikt eitanāziju šajos gadījumos.

what does the bible say about euthanasia / assisted suicide?
ko saka bībele par eitanāziju?

animals should be fasted overnight prior to euthanasia [2].
pirms eitanāzijas dzīvniekus iepriekšējā naktī nebaro [2].

i should also point out that the community is not competent to regulate matters concerning abortion and euthanasia.
man jānorāda, ka kopienai nav tiesību noteikt tādus jautājumus kā aborti un eitanāzija.

european passport (1231)euthanasia (1236) district court evidence (1221)
useadvokatūra (1226)juridiskais padomnieks (1226)juridiskais statuss (1211)

we cannot avoid discussing euthanasia, guarantees for human dignity, or the burgeoning development of biomedical science.
mēs nevaram nerunāt par eitanāziju, cilvēka cieņas garantijām vai biomedicīniskās zinātnes attīstības sākumu.

the attempts to do away with sick and elderly people by way of legal euthanasia represent a very serious danger to contemporary europe.
cenšanās atbrīvoties no slimiem un veciem cilvēkiem ar eitanāzijas legalizēšanas palīdzību rada nopietnas briesmas mūsdienu eiropai.

compromise was needed because i must disagree with certain points, for instance with the paragraph on euthanasia or the questions regarding homosexuality.
kompromiss bija nepieciešams, jo es nevaru piekrist dažiem punktiem, piemēram, punktam par eitanāziju vai jautājumiem attiecībā uz homoseksualitāti.

if interim euthanasia are planned, the number should be increased by the number of animals scheduled to be euthanised before the completion of the study.
ja dzīvnieku eitanāzija paredzēta arī testa laikā, to skaits ir jāpalielina par to dzīvnieku skaitu, kurus paredzēts eitanazēt pirms pētījuma pabeigšanas.

at that time it was claimed in ireland that this charter could facilitate the introduction of same-sex marriages, abortion, euthanasia etc.
Īrijā tika paziņots, ka šajā hartā ir atbalstīta viendzimuma laulību, abortu, eitanāzijas utt. ieviešana.

the report also contains a number of issues which are matters of individual conscience, for example, the implicit recommendation on euthanasia and the decriminalisation of hard drugs.
ziņojumā ir arī ietverti vairāki jautājumi, kas ir katra sirdsapziņas lieta, piemēram, netiešs eitanāzijas ieteikums un noziedzības statusa noņemšana stipro narkotiku lietošanai.

i want the minister to tell this house clearly that, in the event of the lisbon treaty being passed, it is clear that it would not introduce abortion and euthanasia in any member state.
es gribu, lai ministrs skaidri pasaka šim parlamentam, ka, pieņemot lisabonas līgumu, nevienā dalībvalstī nekādā gadījumā netiks ieviests aborts un eitanāzija.

animals should be killed using a method that adheres to the principles set by the european commission recommendations for the euthanasia of experimental animals (part 1 and part 2).
dzīvnieki jānogalina, izmantojot metodi, kura atbilst principiem, kas noteikti ar eiropas komisijas rekomendācijām par eksperimentālo dzīvnieku eitanāziju (1. un 2. daļa).

to be against the death penalty is all very well, but it is only one aspect, as is euthanasia, of a central political problem: what is the point of politics?
būt pret nāves sodu ir ļoti labi, bet tas, tāpat kā eitanāzija, ir tikai viena daļa, no galvenās politiskās problēmas: kāda ir politikas jēga?

in addition, findings consistent with acute myelogenous leukemia led to euthanasia of 1 monkey; clinical observations and clinical pathology and/or bone marrow alterations observed in this animal were consistent with immunosuppression.
turklāt atrade, kas atbilda akūtai mieloleikozei, 1 pērtiķim bija eitanāzijas cēlonis; klīniskie novērojumi un klīniskās patoloģijas rādītāji un/vai izmaiņām kaulu smadzenēs šim dzīvniekam atbilda imūnās sistēmas nomākumam.