Results for exchangeable translation from English to Latvian

acid cations exchangeable (ace)
maināmie skābju katjoni (ace)

exchangeable or convertible bonds
samaināmi vai konvertējami obligāciju aizņēmumi

exchangeable and upgradeable memory,
apmaināma un modernizējama atmiņa;

debt securities exchangeable or convertible
parāda vērtspapīri, ko var apmainīt vai konvertēt

are not subordinated, convertible or exchangeable;
nav subordinēti, konvertējami vai aizvietojami;

issuer of debt securities exchangeable or convertible
apmaināmu vai konvertējamu parāda vērtspapīru emitents

they are not subordinated, convertible or exchangeable;
tie nav subordinēti, konvertējami vai aizvietojami;

debt financial instruments exchangeable into equity instruments;
parāda finanšu instrumentiem, ko var apmainīt pret pašu kapitāla instrumentiem;

(i) are not subordinated, convertible or exchangeable;
i) nav subordinēti, konvertējami vai aizvietojami;

presence of salts, exchangeable sodium, excessive acidity
satur sāļus, apmaiņas nātriju, tai ir pārmērīgs skābums

guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
izcelsmes apliecinājumi ir jānošķir no apmaiņai paredzētajiem sertifikātiem.

banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area.
banknotçm jâbût brîvi mainâmâm visâ euro zonâ.

it is important to distinguish guarantees of origin clearly from exchangeable certificates.
ir svarīgi, lai izcelsmes apliecinājumi tiktu skaidri nošķirti no apmaiņai paredzētajiem sertifikātiem.

it is important to distinguish guarantees of origin clearly from exchangeable green certificates.
svarīgi, lai izcelsmes apliecinājumi tiktu skaidri nošķirti no apmaiņai paredzētajiem zaļajiem sertifikātiem.

this division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .
tas nozîmç , ka faktiski noteiktas nominâlvçrtîbas banknotes piegâdâ tikai 2 -- 4 ncb , tâdçjâdi iegûstot apjomradîtu ekonomiju . Ðâds darba dalîjums nebûtu tik efektîvs , ja banknotes nebûtu brîvi apmainâmas .

debt securities exchangeable or convertible into group’s shares not admitted on a regulated market
parāda vērtspapīri, ko var apmainīt pret vai konvertēt par koncerna akcijām, kuras nav atļauts tirgot regulētā tirgū

debt securities exchangeable or convertible into the issuer’s shares not admitted on a regulated market
parāda vērtspapīri, ko var apmainīt pret vai konvertēt par emitenta akcijām, kuras nav atļauts tirgot regulētā tirgū

accurate diagnostics allows the repairer to identify fast which smallest exchangeable unit has to be repaired or replaced.
precīza diagnostika ļauj remonta veicējam ātri noskaidrot pat vismazāko maināmo detaļu, kas jāremontē vai jānomaina.

a superstructure is considered to be exchangeable if it can be easily removed from the chassis cab without the use of tools;
virsbūvi uzskata par maināmu, ja, neizmantojot instrumentus, tā ir viegli noņemama no šasijas rāmja;

even after this date, they will retain their value indefinitely and will be exchangeable at euro area national central banks at any time.
tomēr pat pēc šī datuma tās saglabās vērtību bez laika ierobežojuma un jebkurā laikā būs apmaināmas euro zonas nacionālajās bankās.