Results for exploited translation from English to Latvian

fully exploited recovering
pilnībā izmantots atveseļojas

it needs to be exploited.
tas jāliek lietā.

not all possibilities exploited to collectinformation
navizmantotas visasiespĒjas, lai savĀktuinformĀciju

it is exploited at suitable sites:
to izmanto piemērotās vietās:

job creation potential not fully exploited.
darbvietu radīšanas potenciāls nav pilnībā izmantots.

discarding rates of commercially exploited species
komerciāli izmantoto sugu izmetumu īpatsvars,

to date it has been over-exploited politically.
līdz šim brīdim šis jautājums ir bijis pārlieku politizēts.

all these deficiencies can be exploited by fraudsters.
visus šos trūkumus var izmantot krāpnieki.

the state of exploited marine biological resources;
izmantoto jūras bioloģisko resursu stāvokli;

stock exploited at the maximum sustainable yield rate.
selektīva pieeja – zivsaimniecības glābiņš

at what cost can these unconventional sources be exploited?
par kādu cenu var šos netradicionālie avotus var izmantot?

an “old” mine which has been exploited before 1900.
“vecas” raktuves, kas tika ekspluatētas pirms 1900. gada.

the stocks concerned are equally exploited to unsustainable levels.
visi iesaistītie zivju krājumi vienādi tiek izmantoti tādā līmenī, kas nenodrošina ilgtspējību.

at the same time, increased awareness is being exploited worldwide.
vienlaicīgi labāka informētība tiek izmantota pasaules mērogā.

number of assessed stocks in relation to total exploited stocks
novērtēto krājumu skaits attiecībā pret kopējiem izmantotajiem krājumiem,

solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
saules starojums, ko izmanto karsta ūdens iegūšanai un elektroenerģijas ražošanai.

the potential for bilateral free trade agreements should be energetically exploited.
enerģiski būtu jāizmanto divpusēju tirdzniecības nolīgumu potenciāls.

besides, the results of llp projects are still under-exploited.
turklāt mip projektu rezultāti joprojām netiek pietiekami izmantoti.

fiscal instruments to stimulate better environmental behaviour should indeed be exploited.
patiešām ir jāizmanto fiskālie instrumenti, lai stimulētu labāku rīcību attiecībā uz vidi.

conversely, unintentional non-taxation through mismatches can be exploited for abusive purposes.
turpretim neatbilstību dēļ radušos nodokļa neuzlikšanu var izmantot ļaunprātīgos nolūkos.