From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exponential
eksponenciāli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
future internet capacity, given the exponential growth of traffic and the lack of organised capacity planning;
interneta ietilpība nākotnē, ņemot vērā straujo datplūsmas pieaugumu un organizētas ietilpības plānošanas trūkumu;
the exponential growth of genetic malformations and infantile tumours in areas where uranium has been used is proof of this.
tam pierādījums ir ģenētiski ļaundabīgu veidojumu un bērnu audzēju eksponenciālais pieaugums vietās, kur izmantots urāns.
a lack of donors has resulted in an exponential growth in transplant tourism to the world's developing nations.
donoru trūkuma rezultātā ir bijis ievērojams pieaugums transplantu tūrisma jomā uz pasaules jaunattīstības valstīm.
the exponential growth in the internet of products and services and smart grids, with the development of industry 4.0;
strauji augoša preču un pakalpojumu pārdošana internetā un viedtīkli, kā arī rūpniecības 4.0 attīstība;
all these factors come together to make réunion a logical place for such an exponential growth in the use of renewable energy sources.
visu šo faktoru ietekmē reinjona loģiski veidojas par vietu, kurā strauji pieaug atjaunojamo enerģijas avotu izmantošana.
however, it might be more appropriate to follow option a for stimulated lymphocytes where exponential growth may be declining at 96 hrs following stimulation.
tomēr iespējams, a variants ir labāks stimulētiem limfocītiem, jo eksponenciālā augšana 96 stundas pēc stimulēšanas sākuma var mazināties.
in terms of the economy, an exponential growth in the subjects that need to be taught in order to take into account the needs of the economy, and
ekonomikas jomā jāievieš jauni mācību priekšmeti, kas atbilst pieprasījumam tautsaimniecībā;
the world needs more and more food, and the exponential growth in consumption will not be resolved by an agricultural policy that is increasingly mean and stingy towards european producers.
pasaulei ir vajadzīgs arvien lielāks pārtikas daudzums, patēriņa pieauguma ģeometrisko progresiju neatrisinās lauksaimniecības politika, kas ir arvien nelabvēlīgāka un skopāka pret eiropas ražotājiem.
note that exponential growth produces a straight line when plotted on a logarithmic scale, and that the inclination of the line (slope) indicates the specific growth rate.
jāņem vērā, ka eksponenciālo augšanu logaritmisko koordinātu sistēmā attēlo ar taisnu līniju, un līnijas virziena koeficients (slīpums) raksturo īpatnējo augšanas ātrumu.
this worrying development only proves, if proof were needed, that europe is powerless to control its external borders and to contain the exponential growth in illegal immigration, especially from africa.
Šī bažas radošā notikumu attīstība tikai pierāda, ja pierādījumi ir vajadzīgi, ka eiropa nespēj kontrolēt savas ārējās robežas un apturēt pieaugošo nelegālo imigrāciju, jo īpaši no Āfrikas.
however, growth of the fleet, the entry into service of very large carriers for the transport of both passengers and freight and the exponential growth in shipping operations will significantly add to the pressure on maritime safety.
tomēr nozīmīgu papildu spiedienu jūras drošībai radīs tādi apsvērumi kā flotes pieaugums, ļoti lielu gan pasažieru, gan kravas pārvadājumiem paredzētu kuģu nonākšana ekspluatācijā, kā arī ārkārtīgi straujais jūras transporta darbību pieaugums.
substantial differences between the section-by-section growth rate and the average growth rate indicate deviation from constant exponential growth and that close examination of the growth curves is warranted.
augšanas līknes ir noteikti jāanalizē, jo vidējā augšanas ātruma būtiskas atšķirības no augšanas ātruma starpposmos liecina par novirzi no konstantas eksponenciālas augšanas.
whereas the exponential growth, in the community and worldwide, in the amount of information generated and processed annually in all sectors of commerce and industry calls for investment in all the member states in advanced information processing systems;
tā kā ik gadu visās tirdzniecības un rūpniecības nozarēs radītās un apstrādātās informācijas apjoma straujais pieaugums kopienā un pasaulē prasa ieguldījumu uzlabotās informācijas apstrādes sistēmās visās dalībvalstīs;