Results for extender translation from English to Latvian

extender position
ekstendera novietojums

the extender oils are already labelled and can be handled safely in the work place under existing legislation on dangerous substances.
atšķaidīšanai paredzētās eļļas jau ir marķētas un ar tām var droši rīkoties darba vietās, saskaņā ar esošo likumdošanu par bīstamajām vielām.

moreover, entry 50 of annex xvii to that regulation restricts the presence of pahs in extender oils used for the manufacture of tyres.
turklāt minētās regulas xvii pielikuma 50. ieraksts ierobežo pao klātbūtni pildeļļās, ko izmanto riepu ražošanā.

they are present as impurities in some of the raw materials used in the production of such articles, in particular in extender oils and in carbon black.
tie kā piemaisījumi atrodas dažās izejvielās, ko izmanto šādu izstrādājumu ražošanā, jo īpaši pildeļļās un melnajā oglē.

by way of derogation, paragraph 2 shall not apply to retreaded tyres if their tread does not contain extender oils exceeding the limits referred to in paragraph 1.
pieļaujot atkāpi, 2. punktu nepiemēro atjaunotām riepām, ja to protektors nesatur pildeļļas, kas pārsniedz 1. punktā minētos limitus.

from 1 january 2010, extender oils shall not be placed on the market, or used for the production of tyres or parts of tyres if they contain:
no 2010. gada 1. janvāra pildeļļas nelaiž tirgū un nelieto riepu vai riepu daļu ražošanai, ja tajās ir:

extender oils may not be placed on the market and used for the production of tyres or parts of tyres, if they contain:more than 1 mg/kg bap, or
pildeļļas nedrīkst laist tirgū un lietot riepu vai to daļu ražošanā, ja tās satur:vairāk nekā 1 mg/kg bap vai

furthermore, the tyres and treads for retreading manufactured after 1 january 2010 may not be placed on the market if they contain extender oils exceeding the limits indicated in paragraph 1.
turklāt riepas un atjaunošanai paredzētus protektorus, kas ražoti pēc 2010. gada 1. janvāra, nedrīkst laist tirgū, ja tie satur pildeļļas, kas pārsniedz 1. punktā minētos limitus.

by way of derogation, paragraph 2 shall not apply to retreaded tyres if their tread does not contain extender oils exceeding the limits indicated in paragraph 1.’
izņēmuma kārtā 2. punktu nepiemēro atjaunotām riepām, ja to protektors nesatur pildeļļas, kas pārsniedz 1. punktā minētos limitus.”

the expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
Šajā nodaļā jēdziens “krāsviela” neietver produktus, ko izmanto par eļļas krāsu pildvielām, neatkarīgi no tā, vai tie derīgi arī līmes krāsām.