Results for extrapolating translation from English to Latvian

extrapolating best practice and innovative approaches;
paraugprakses un novatorisku pieeju ekstrapolāciju;

the possibilities of extrapolating data from one crop to another.
iespēju ekstrapolēt datus par vienu kultūru uz citu.

the realistic possibilities of extrapolating data from one crop to another.
informācijas ekstrapolācijas reālās iespējas no viena kultūrauga uz citu.

the validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
Šo neklīnisko datu ekstrapolācijas uz cilvēkiem ticamība nav zināma.

i do not think that extrapolating a single sentence from an interview can change these facts.
nedomāju, ka atsevišķa teikuma no intervijas izvēršana, spēj mainīt šo faktu.

the error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
kļūdu īpatsvaru aprēķina, ekstrapolējot skaitļos izsakāmās kļūdas revidētajos darījumu paraugos.

extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the pdr for secondary issuances.
ekstrapolējot datus, kas pieejami par pašu kapitāla vērtspapīru prospektiem, ik gadu ap 700 prospektu būtu iespējams izmantot priekšrocības, ko sekundārām emisijām sniedz pdr.

extrapolating on this idea, i believe that the european union is not approaching the kosovo process in the correct manner.
:Ņemot vērā šo ideju, es uzskatu, ka eiropas savienības pieeja kosovas procesam nav pareiza.

an alternative to the standard stratification method which relies on extrapolating average rentals per stratum is the use of hedonic regression methods.
alternatīva standarta stratifikācijas metodei, kurā tiek ekstrapolētas vidējās īres maksas stratā, ir hedoniskās regresijas metodes.

by extrapolating these values to an international level one can understand why sport is able to break down geographical barriers and promote social intercourse and peace.
paceļot šīs vērtības starptautiskā līmenī, ikviens var saprast, kāpēc sports var pārvarēt ģeogrāfiskās barjeras un veicināt sociālos sakarus un mieru.

care shall be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains category 3 ingredient(s).
uzmanīgi jārīkojas, ekstrapolējot 3. kategorijas sastāvdaļu(as) saturoša maisījuma toksicitāti.

however, the precise contribution of the individual targets to the observed pharmacodynamic profile remains unclear and caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.
tomēr, precīza individuālo mērķu ietekme uz apskatītajiem farmakodinamiskajiem profiliem paliek nesaprotama un jāievēro piesardzība projicējot datus, kas iegūti pētījumos ar dzīvniekiem uz cilvēku.

an estimation was then made by extrapolating the above employment figure on the basis of the volumes retailed by this company as compared to total volumes of the product concerned retailed on the union market.
pēc tam tika veikts aprēķins, ekstrapolējot iepriekš minēto nodarbinātības rādītāju, pamatojoties uz šā uzņēmuma mazumtirdzniecībā tirgotajiem apjomiem salīdzinājumā ar attiecīgā ražojuma kopējo mazumtirdzniecībā tirgoto apjomu savienības tirgū.

they also have limitations when extrapolating results to natural conditions, in particular regarding how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.
Šajos modeļos arī ir ierobežojumi, ekstrapolējot rezultātus uz dabiskiem apstākļiem, proti, vai tie labi simulē sugu barjeru starp dzīvniekiem un cilvēkiem un cik labi izmantotais injicēšanas ceļš simulē ietekmi dabiskos apstākļos.

in such cases, an enterprise uses current market rates of the appropriate term to discount shorter term payments, and estimates the discount rate for longer maturities by extrapolating current market rates along the yield curve.
tādos gadījumos uzņēmums lieto attiecīga termiņa vērtspapīru kārtējās tirgus likmes, lai diskontētu īsāka termiņa maksājumus, un veic aplēsi par diskonta likmi ilgākam termiņam, ekstrapolējot kārtējās tirgus likmes pēc ienesīguma līknes.

cash flow projections until the end of an asset's useful life are estimated by extrapolating the cash flow projections based on the financial budgets/forecasts using a growth rate for subsequent years.
naudas plūsmu prognozes līdz aktīva lietderīgās lietošanas laika beigām aplēš, ekstrapolējot uz finanšu budžetiem/prognozēm pamatotās naudas plūsmu prognozes, lietojot nākamajiem gadiem attiecīgu pieauguma likmi.

a claim extrapolating (explicitly or implicitly) ingredient properties to the finished product shall be supported by adequate and verifiable evidence, such as by demonstrating the presence of the ingredient at an effective concentration.
apgalvojums, kurā kādas sastāvdaļas īpašības (tieši vai netieši) tiek piedēvētas gatavam ražojumam, jāpamato ar piemērotiem un pārbaudāmiem pierādījumiem, piemēram, uzskatāmi parādot, ka kosmētikas līdzeklī sastāvdaļa ir iedarbīgā koncentrācijā.

where the credit rating agency did not operate during the full year (n-1), the applicable revenue shall be estimated by extrapolating that amount for the whole financial year.
ja kredītreitingu aģentūra nav darbojusies visu gadu (n – 1), piemērojamos ieņēmumus aplēš, ekstrapolējot šo summu visam finanšu gadam.

the consultant's report can also be criticised for ‘the unjustified heterogeneousness of the method of reconstituting the “normal” movement’ in shares and bonds, or the lack of care taken by the consultant in giving prominence to a ‘normal’ trend in market indebtedness on the basis of certain highly illiquid bond lines or in extrapolating the market value of a few bonds from the totality of the debt.
konsultanta ziņojums cita starpā būtu kritizējams par “nepamatoto neviendabību, kas raksturo metodi atjaunot “normālu” akciju un obligāciju novērtējumu, un vēl konsultanta piesardzības trūkums, lai izvirzītu “normālu” tirgus parāda attīstības tendenci, izejot no dažām ļoti nelielu likvīdu obligāciju līnijām, vai lai izdarītu secinājumus par dažu obligāciju tirgus vērtību visam parāda kopumam.