Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizziness
reibonis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 57
Quality:
dizziness,
bieži
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contact your doctor immediately if you develop extreme tiredness or dizziness.
nekavējoties konsultējieties ar ārstu, ja jums rodas ļoti izteikts nogurums vai reibonis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme tiredness and episodes of short-lasting dizziness (vertigo) have been reported.
ir ziņots par ļoti lielu nogurumu un īslaicīgiem reiboņiem (vertigo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include: extreme tiredness, weakness, dizziness or changes in the colour of your stools.
tās simptomi var būt šādi: ārkārtējs nogurums, vājums, reibonis vai fēču krāsas izmaiņas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include increased bruising, bleeding, fever, extreme weakness, headache, dizziness or light-headedness.
iespējamie simptomi ir pastiprināta zilumu veidošanās, asiņošana, drudzis, ārkārtīgs nespēks, galvassāpes, reibonis vai viegls apjukums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience significant bleeding, symptoms may include extreme tiredness, weakness, dizziness or changes in the colour of your stools.
ja jums rodas nozīmīga asiņošana, tās simptomi var būt ārkārtējs nogurums, vājums, reibonis vai izkārnījumu krāsas izmaiņas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
102 symptom of an anaphylactic shock, manifestations of which may additionally include extreme dizziness, loss of consciousness, and extreme difficulty in breathing.
104 gadījumā, ja asiņošana turpinās, viii faktora aktivitāte nedrīkst pazemināties zem norādītā līmeņa (% no normas) attiecīgajā periodā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
other symptoms may be nausea/vomiting, sweating, shortness of breath, palpitations, (extreme) tiredness and/or dizziness.
citi simptomi var būt slikta dūša, vemšana, svīšana, elpas trūkums, sirdsklauves, (izteikts) nogurums un /vai reibonis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, extreme tiredness and vision problems may occur during treatment with this medicine (see section 4).
Šo zāļu lietošanas laikā var parādīties reibonis, ārkārtējs nogurums un redzes problēmas (skatīt 4. punktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: