From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fair information practices
godīgas informatīvās prakses principi
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
towards an inclusive and fair information society
veidojot iekļaujošu un taisnīgu informācijas sabiedrību
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ftc deferred calling for such legislation in order to give self-regulatory efforts the opportunity to demonstrate widespread adoption of fair information practices on websites.
ftc atturējās ierosināt šādus tiesību aktus, lai dotu pašregulatīviem uzņēmumiem iespēju savās tīmekļa vietnēs parādīt, ka tie ir pieņēmuši godīgas informēšanas praksi.
conversely, where the fcra might fall short, then those organizations would need to bring their information practices into conformity with the principles.
turpretim, ja fcra prasības ir mazākas, tad šīm organizācijām sava darbība ir jāsaskaņo ar principiem.
adobe may not have access to or control over features that a third party may use, and the information practices of third party websites are not covered by the adobe online privacy policy
adobe nav pieejamas trešās puses izmantotās funkcijas, adobe tās nekontorlē, un trešās puses tīmekļa vietņu izmantotā informācijas prakse nav iekļauta adobe tiešsaistes konfidencialitātes politikā
our privacy policy does not cover the information practices of other companies and organisations that advertise our services and that may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.
mūsu konfidencialitātes politika neattiecas uz citu uzņēmumu un organizāciju īstenoto kārtību, kuri reklamē mūsu pakalpojumus un kuri var izmantot sīkfailus, pikseļu tagus un citas tehnoloģijas, lai nosūtītu un piedāvātu atbilstošas reklāmas.
our privacy policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.
mūsu konfidencialitātes politika neattiecas uz citu uzņēmumu un organizāciju īstenoto kārtību, kuri reklamē mūsu pakalpojumus un kuri var izmantot sīkfailus, pikseļu tagus un citas tehnoloģijas, lai nosūtītu un piedāvātu atbilstošas reklāmas.
if you have a question about the way your information is used in connection with this website or about the cbcdg’s privacy policy and information practices, you may send an e-mail to the cbcdg.
ja vēlaties uzzināt, kā jūsu informācija tiek izmantota šajā interneta vietnē, vai uzzināt par cbcdg privātuma politiku un informācijas apstrādi, sūtiet e-pastu cbcdg.
your privacy is important to us. to better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used. to make this notice easy to find, we make it available on our homepage and at every point where personally identifiable information may be requested.
jūsu privātums ir svarīgi mums. lai labāk aizsargātu jūsu privātumu mēs sniedzam šo paziņojumu, kas izskaidro mūsu tiešsaistes informācijas praksi un izvēli varat veikt par to, kā jūsu informācija tiek savākta un izmantota. lai veiktu šo paziņojumu viegli atrast, mēs padara pieejamas mūsu mājas lapā un visos punktos, kuros var pieprasīt personu identificējoša informācija.
the coppa rule, which became effective last month, requires operators of websites directed to children under 13, or who knowingly collect personal information from children under 13, to implement the fair information practice standards enunciated in the rule.
coppa rule, kas stājās spēkā pāgājušajā mēnesī, prasa, lai tādu tīmekļa vietņu operatori, kuras ir domātas bērniem, kas ir jaunāki par 13 gadiem un kurās apzināti vāc personisko informāciju no bērniem, kas ir jaunāki par 13 gadiem, īstenotu godīgas informēšanas prakses standartus, kuri likumā ir skaidri noteikti.
also covered are participating in events and fairs, information campaigns on the eu system of protected designations of origin (pdo), protected geographical indications (pgi), traditional speciality guaranteed (tsg), quality winesproducedin specifiedregions(‘quality wines psr’), orinformation on eu quality and labelling systems and on organic farming.
tie var izpausties arī kā līdzdalība dažādos pasākumos un gadatirgos, kāinformācijassniegšanas kampaņas par kopienas sistēmām, kasietver aizsargātus cilmes vietas nosaukumus (acn), aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (aĢn), tradicionāla rakstura produktus (trp), noteiktos reģionos ražotus kvalitatīvus vīnus (nrr kvalitatīvie vīni) vai kā informēšana par es pieņemtajām lauksaimniecības produktu un pārtikaskvalitātesstandartu un marķēšanas sistēmām, kā arī par bioloģisko lauksaimniecību.