From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new feature this year is a separate zone for photography.
Šīgada jaunums ir atsevišķa zona, kas atvēlēta fotogrāfijai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, if you want in this room only
tas ir, ja jūs vēlaties, šajā telpā tikai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this room can sleep up to 3 people.
Šajā numurā var apmesties līdz 3 personām.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra beds are not available for this room type.
papildus gultu uz prieprasījumu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same can be said of the work by boltanski in this room.
tas pats attiecas uz boltanska darbu, kas atrodas šai istabā.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tower is situated at the northwest corner of this room.
tornis atrodas pie šīs telpas zr stūra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this room is your very own blank slate. go for it, girl!
Šis numurs ir jūsu pašu tukša šīfera. iet par to, meitene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect that most of us sitting in this room would agree with this.
es ceru, ka lielākā daļa no šeit sēdošajiem man piekritīs.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
change must come from all directions, but it starts with all of us in this room.
pārmaiņām jānāk no visām pusēm, bet tās jāuzsāk kopīgi visiem mums, kas atrodamies šajā telpā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of 16th century this room was damaged already and has not been renewed since then.
jau 16.gadsimta beigās šī telpa bija bojāta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this room must have an adequate chilling facility as well as a temperature-measuring instrument,
šai telpai jābūt nodrošinātai ar pietiekamām atvēsināšanas ierīcēm un temperatūras mērinstrumentiem,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
but more europe, to them, does not mean what a lot of us inside this room might think.
taču vairāk eiropas viņiem nenozīmē to, ko daudzi no mums šajā telpā varētu padomāt.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
ieslēdz automātisku pieteikšanās iespēju. tas attiecas tikai uz kdm grafisko tieteikšanos. padomājiet divreiz pirms atļaujiet šo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i know there are people in this room who cannot see the value of it, but i do not share their opinion.
es zinu, ka šeit ir daži cilvēki, kuri šo līgumu neatbalsta, taču es viņiem nepiekrītu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we know very well, ladies and gentlemen, we have seen in this room, here, what we should do about serbia.
dāmas un kungi, mēs ļoti labi zinām, mēs šajā telpā, šeit, esam sapratuši, kas mums ir jādara serbijas jautājumā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
at the end of this room temperature storage period, the product must not be put back in the refrigerator, but must be used or discarded.
pēc uzglabāšanas perioda beigām istabas temperatūrā zāles vairs nedrīkst atkārtoti ievietot ledusskapī, tās ir jāizlieto vai jāiznīcina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the items designed by our partners, world famous manufacturers, will help you in making this room not just functional, but truly special.
izveidot šo telpu ne tikai funkcionālu, bet arī ļoti īpašu, jums palīdzēs lietas, kuras radījuši mūsu sadarbības partneri - pasaulslaveni ražotāji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can be proud of this, we can be proud of our property, but, as this room can testify, property requires upkeep!
mēs varam ar to lepoties, mēs varam būt lepni par savu īpašumu, bet, kā par to liecina šī telpa, īpašumam nepieciešama apkope!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding nepomuk full text search index for new features. this will only be done once and might take a while.
pabeigta nepomuk pilnas teksta meklēšanas indeksa pārbūve, lai iekļautu jaunas iespējas. Šī ir vienreizēja operācija un aizņems kādu brīdi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we came down to this laundry actually, in this room and told them we wanted to do the most incredible finishing that we’ve ever done but we didn’t want to use water.
mēs ienācām šajā veļas mazgātavā, precīzāk, šajā telpā, un paziņojām, ka mums nepieciešama vislieliskākā pēdējā apstrāde, kādu jebkad esam viekuši, un mēs vēlamies to paveikt bez ūdens
Last Update: 2011-04-17
Usage Frequency: 1
Quality: