Results for fed state vs translation from English to Latvian

fed state
pēc ēšanas

tmax occurs after 3 hours in a fed state.
tmax sāta stāvoklī tiek sasniegts pēc 3 stundām.

this is more marked in fasting state than in fed state.
izteiktāk tas tiek novērots tukšā dūšā, nevis pēc ēšanas.

absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state.
tepoksalīna absorbciju suņiem sekmē tā lietošana paēdinātiem suņiem.

similarly cmax and auc0-∞ were greater in the fasted state than in the fed state.
līdzīgi cmax un auc0-∞ vērtības tukšā dūšā bija lielākas nekā pēc ēšanas.

more subjects reported adverse events after administration in the fasted than in the fed state.
vairāk indivīdu ziņoja par nevēlamām blakusparādībām pēc lietošanas tukšā dūšā, salīdzinot ar lietošanu pēc ēšanas.

micronesia, fed. states
mikronēzijas federatīvās valstis

there was also no clinically significant food effect observed between administration of fdc in the fasted or fed state.
netika novērota arī klīniski nozīmīga pārtikas ietekme uz fdk lietošanu tukšā dūšā vai kopā ar ēdienu.

table 8: steady-state pharmacokinetics of atazanavir with ritonavir in hiv-infected pregnant women in the fed state
tabula: atazanavīra ar ritonavīru līdzsvara koncentrācijas farmakokinētika hiv inficētām grūtniecēm pēc ēšanas

ospemifene is absorbed rapidly after oral administration, with a tmax of approximately 3 - 4 hours post-dose in the fed state.
pēc iekšķīgas lietošanas ospemifēns ātri uzsūcas, tmax ir aptuveni 3-4 stundas pēc devas lietošanas pēc ēšanas.

in a cross-over food interaction study, 18 healthy subjects were administered constella 290 micrograms for 7 days both in the fasting and fed state.
krusteniskā pētījumā par mijiedarbību ar uzturu 18 veseli cilvēki 7 dienas saņēma 290 mikrogramus constella gan tukšā dūšā, gan pēc ēšanas.

the patient should be instructed to always take invega in the fasting state or always take it together with breakfast and not to alternate between administration in the fasting state or in the fed state.
pacients jāinformē, ka invega vienmēr jālieto tukšā dūšā vai brokastu laikā, nevis pārmaiņus tukšā dūša vai ēšanas laikā.

however, in the case of metformin, in the fed state the mean auc and cmax were lower (13% and 28% respectively).
tomēr, lietojot metformīnu, paēdušam cilvēkam auc un cmax bija mazāki (13 % pioglitazonam un 28 % metformīnam).

in healthy young adults, the increase in auc0- was 26 % greater than dose proportional between 80 mg and 125 mg single doses administered in the fed state.
veseliem jauniem pieaugušajiem, auc0- palielinājums bija par 25% lielāks kā devu proporcija starp vienu 80 mg un 125 mg devu, kas uzņemta kopā ar ēdienu.

in the fed state, the rate and extent of absorption of the rosiglitazone-glimepiride 4 mg/4 mg combination were equivalent to concomitant administration of 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride.
pēc ēšanās cilvēkiem rosiglitazona-glimepirīda 4 mg/4 mg kombinācijas uzsūkšanās ātrums un apjoms bija ekvivalenti vienlaikus lietotam 4 mg rosiglitazona un 4 mg glimepirīda.

after oral administration of 150 mg every 12 hours for 7 days in healthy volunteers in a fed state, the mean (±sd) apparent volume of distribution was 353 (122) l.
pēc 7 dienu ilgas 150 mg iekšķīgas lietošanas pēc ēšanas ik pēc 12 stundām 7 dienas veseliem brīvprātīgajiem šķietamā izkliedes tilpuma vidējais (± sn) bija 353 (122) l.

mr nurm on the moral obligation to use water cautiously; on water transfers within a state vs. cross-border transfers – the opinion should clearly not deal with the possibility of the latter;
nurm kgs — par morālo pienākumu lietot ūdeni taupīgi, par ūdens pārvadi valsts teritorijā, no vienas puses, un ūdens pārrobežu pārvadi, no otras puses, uzsverot, ka ūdens pārrobežu pārvade atzinumā nebūtu jāizskata;

for patients prone to hypotension, as a precautionary measure, switches between fed and fasted adempas intake are not recommended because of increased peak plasma levels of riociguat in the fasting compared to the fed state (see section 5.2).
pacientiem ar noslieci uz hipotensiju nerekomendē mainīt adempas lietošanu tukšā dūšā uz lietošanu pēc ēšanas, jo, lietojot riociguatu ēšanas laikā, tā līmenis plazmā paaugstinās (skatīt 5.2. apakšpunktu).

in the fed state, cmax was lower (22% rosiglitazone and 15% metformin) and tmax delayed (by approximately 1.5 h rosiglitazone and 0.5 h metformin).
paēdušam cilvēkam cmax bija mazāka (22% rosiglitazonam un 15% metformīnam), un tmax bija aizkavēts (apmēram par 1,5 stundām rosiglitazonam un par 0,5 stundām metformīnam).