Results for final discrepancy resolution of d... translation from English to Latvian

resolution of disputes
strīdu risināšana

resolution of conflicts.
konfliktu atrisināšana.

resolution of the council
eiropas savienības padomes

resolution of divergent views
domstarpĪbu atrisinĀŠana atŠĶirĪgu viedokĻu gadĪjumĀ

resolution of the european parliament
eiropas parlamenta rezolūcija

council resolution of 18 november 1999
padomes 1999. gada 18. novembra rezolūcija

coordinated resolution of eu banking groups
es banku grupu koordinēts noregulējums

resolution of cross-border disputes
pārrobežu strīdu izšķiršana

no explanation is given, but the discrepancy does not appear relevant to the resolution of the problem.
nav sniegti nekādi paskaidrojumi, bet neatbilstībai nav nozīmes problēmas atrisinājumā.

waiting for discrepancies resolution,
neatbilstību izlabošanas gaidīšana,

when invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests.
gadījumos, kad nevar veikt invazīvus testus, vai ja ar invazīviem testiem iegūti pretrunīgi rezultāti.

resolutions of shareholders
akcionāru lēmumi

resolutions of:
saistībā ar:

this administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.
Šāds administratīvs vienkāršošanas pasākums galvenokārt ietver apstiprināšanas procedūras un finanšu plānošanas un pārvaldības procedūras, tostarp kontroles un nepilnību novēršanas pasākumus.

resolutions of the general meeting.
pilnsapulces lēmumi.

else "waiting for discrepancies resolution" = "o".
citādi "gaidot neatbilstību izlabošanu" = "i"

however, in cases of borderline results, such as non-concordant replicate measurements and/or mean percent viability equal to 50 ± 5 %, a second run should be considered, as well as a third one in case of discordant results between the first two runs.
tomēr neskaidros gadījumos, kā nesakritīgi mērījumu rezultāti atkārtojumos un/vai vidējā procentuālā dzīvotspēja 50 ± 5 %, jāapsver vajadzība pēc otrās vai pat pēc trešās testēšanas reizes, ja nesakrīt abu pirmo divu testēšanas reižu rezultāti.

the esa resolutions of: 23 june 1998 : esa/c/cxxxvi/res.1 (final), 11 may 1999 :
eka rezolūcijas – 1998. gada 23. jūnijs: esa/c/cxxxvi/res. 1 (galīgais teksts);