Results for flared translation from English to Latvian

gas flared
sadedzinātā gāze

1970s pop stars with flared trousers, platform shoes
1970tieliela ietekme uz modi ir popzvaigznēm,

1970s pop stars with flared trousers, platform shoes e euro
eiropas komisijas ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāts

excludes extraction losses and quantities reinjected, vented or flared.
neietver ieguves zudumus un daudzumus, kas ir no jauna ievadīti, izplūduši vai uzliesmojuši.

if the gas collected cannot be used to produce energy, it must be flared.
ja savākto gāzi nevar lietot enerģijas ražošanā, tā jāsadedzina.

the main measure of effectiveness was how long it was before the patient’s disease flared up again.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija laiks pirms pacienta slimības recidīva.

conflicts in the middle east and elsewhere in the world remain unsolved, others have flared up even in our neighbourhood.
konflikti tuvajos austrumos un citur pasaulē joprojām nav atrisināti, citi konflikti ir uzliesmojuši pat mūsu kaimiņvalstīs.

with oil prices and natural gas prices currently so high, it is a waste to produce biogas and then just see it simply flared into the air.
Ņemot vērā pašreizējās augstās naftas un dabasgāzes cenas, būtu izšķērdīgi ražot biogāzi un tad to vienkārši sadedzināt un izlaist gaisā.

another study involved patients whose uveitis was under control with a corticosteroid but whose disease flared-up when the corticosteroid dose was reduced or stopped.
citā pētījumā tika iesaistīti pacienti, kuru uveīts netika kontrolēts ar kortikoīdu, bet kuru slimība piedzīvoja uzliesmojumu, kad kortikoīda devu samazināja vai pārtrauca tā lietošanu.

part iii: patients treated with placebo in part ii who flared regained and maintained clinical and serological response following entry into the open-label ilaris extension.
iii daļa: pacientiem, kuri tika ārstēti ar placebo ii daļā un kuriem bija paasinājums, pēc iekļaušanas atklātajā ilaris pagarinājumā, atjaunojās un saglabājās klīniska un seroloģiska atbildes reakcija.

emission factor [t co2/m3flare gas] calculated from the carbon content of the flared gas applying the provisions of section 10 of annex i.
emisijas koeficients [t co2/m3 sadedzinātās gāzes] aprēķina no oglekļa satura sadegušajā gāzē pēc i pielikuma 10. sadaļas noteikumiem.

in this statistical analysis, patients who flared (and escaped to tcz) during part ii or who withdrew, were classified as non-responders.
Šajā statistiskā analīzē pacienti, kuriem 2. daļas laikā bija uzliesmojums (un kas pārgāja uz tcz lietošanu) vai kas pārtrauca terapiju, tika klasificēti kā pacienti bez atbildes reakcijas.

co2 emissions shall be calculated from the amount of gas flared [m3] and the carbon content of the flared gas [t co2/m3] (including any inorganic carbon).
co2 emisijas aprēķina no sadedzinātās gāzes daudzuma [m3] un oglekļa satura sadegušajā gāzē [t co2/m3] (ietverot visu neorganisko oglekli).