From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
… produces results for everybody
... nozīmē rezultātus ikvienam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an information society for everybody
jŪsu naudas atdeve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a win for everybody involved.
no tā labumu gūst visas iesaistītās personas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is good for us is good for everybody
neko nedrīkst uztvert ka pašsaprotamu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the land use indication is binding for everybody.
zemes izmantošanas norāde ir saistoša visiem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"the european day of languages is for everybody!
"eiropas valodu dienas svinības ir paredzētas visiem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the specification is available for everybody to study;
specifikācija visiem ir pieejama pētīšanai;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he says it's good for him, it's good for everybody.
kad viņam jautāju – kāpēc, viņš atbild: man tā ir labi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better regulation is a task for everybody in the european commission.
regulējuma uzlabošana ir ikviena eiropas komisijas darbinieka uzdevums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but the speed at which we feel our life is different for everybody.
taču ātrums, kādā mēs izjūtam savu dzīvi, katram ir atšķirīgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu must assure an equal access to sound information for everybody.
es jānodrošina, ka ikviens var piekļūt atbilstošai informācijai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are all key skills not only for successful entrepreneurs, but for everybody.
visas šīs prasmes ir būtiskas ne vien veiksmīgiem uzņēmējiem, bet ikvienam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also includes templates and tools to help visualise results for everybody concerned.
tajā ir ietverti arī šabloni un rīki, kas atvieglo attiecīgo rezultātu vizuālo attēlošanu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like for everybody to be free of all responsibilities, as much as that is possible.
es vēlētos, lai ikviens būtu brīvs no visa veida pienākumiem, cik vien tas ir iespējams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibility for everybody to hardware and software and training in their use are essential prerequisites.
aprīkojuma un programmatūras un to lietošanas apmācības pieejamība visiem pamata priekšnoteikumi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring decent living conditions and prospects for everybody will foster acceptance of integration measures.
pienācīgu dzīves apstākļu un izredžu nodrošināšana ikvienam veicinās integrācijas pasākumu pieņemšanu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad you all made it to the meeting room today -- even if it was not easy for everybody.
es priecājos, ka jums visiem ir izdevies veiksmīgi nokļūt šeit, kaut arī ne visiem tas bija vienkārši.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these keep the cost of road transport down, but they create far too many avoidable problems for everybody else.
tie samazina pārvadājumu izmaksas, taču rada pārāk daudz novēršamu problēmu cilvēkiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
rest assured, regardless of the trip you have in mind – this is one town with fun in store for everybody.
esiet droši, neatkarīgi no ceļojuma veida, šī ir tā pilsēta, kurā prieka pietiks visiem.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
precisely because of this, it would be a mistake to transform an exception for the uk into a rule for everybody else.
tomēr tieši tāpēc būtu nepareizi apvienotajai karalistei domātu izņēmumu padarīt par likumu visiem pārējiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: