Results for frenetic translation from English to Latvian

life on earth can be frenetic and draining, and that is partly the result of the myriad controls that confront you wherever you go.
dzīve uz zemes ne vienmēr ir viegla, daļēji tas ir rezultāts neskaitāmajām pārbaudēm un situācijām, kas konfrontē jūs lai vai ko darāt.

the so-called 'subprime' lending crisis had its origins in frenetic consumerism in the united states.
tā saucamās aizdevumu krīzes iemesli ir meklējami patērnieciskuma aģitācijā amerikas savienotajās valstīs.

although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here.
lai gan mēs esam šokēti, mums tomēr jāsaglabā miers un nosvērtība, jo nepārdomātas darbības un histērija šeit būtu nevietā.

if anything, the current boom on unconventional fuels, and in particular the frenetic push for new exploitation, can be interpreted as a way to make up for the intrinsically low returns on investment.
ja kaut kas, pašreizējais bums par netradicionālām degvielu, un jo īpaši traks push jaunu izmantošanu, var tikt interpretēts kā veids, lai kompensētu to būtības zemu atdevi no ieguldījumiem.

with regard to diester, for example, many ngos are warning about the frenetic development of oil palm crops in malaysia and indonesia to the detriment of primary forests, due to the increase in the eu's imports.
piemēram, attiecībā uz biodīzeļdegvielas ražošanu, daudzas nvo brīdina, ka, es importam palielinoties, varētu tikt izvērsta nekontrolējama eļļas palmu kultūru audzēšana malaizijā un indonēzijā, nodarot postu mūžamežiem.

( the dance was very frenetic, lively, rattling, clanging, rolling, contorted, and lasted for a long time , 2012) bringing into focus searches for alternative ways of life, documenta(13) takes on a position of a known form of escapism, and at the same time, the role of challenger, by raising the question of how much, and in what way, are we addicted to systems of our own creation – market, economic, social and political – as well as to virtual environments and digital technologies.
(the dance was very frenetic, lively, rattling, clanging, rolling, contorted, and lasted for a long time, 2012)izvirzot fokusā alternatīvu dzīves formu meklējumus, documenta(13) vienlaikus ieņem gan zināmu eskeipisma pozīciju, gan arī izaicinātāja lomu, uzdodot jautājumus par to, cik daudz un kādā mērā mēs esam atkarīgi no pašu radītajām sistēmām – tirgus, ekonomiskajām, sociālajām, politiskajām, arī virtuālās vides un digitālajām tehnoloģijām.