Results for frustrated translation from English to Latvian

citizens are frustrated.
iedzīvotāji ir neapmierināti.

anger or feeling frustrated
dusmas vai frustrācijas sajūta;

anger, feeling irritable or frustrated.
dusmas, aizkaitināmība vai vilšanās sajūta.

i know this person and they were very pleased initially and are now very frustrated.
es pazīstu šo cilvēku, un sākotnēji viņš bija ļoti priecīgs, taču tagad ir ļoti vīlies.

they just become more problematic for the child, who gets increasingly discouraged and frustrated.
tie tikai sagādās bērnam vēl lielākas problēmas, laupot viņiem drosmi un radot vilšanos.

because of this, they are often aware of their difficulties and can become easily frustrated.
sakarā ar šo, tie bieži vien apzinās savas grūtības un var kļūt viegli neapmierinātas.

after doing this for ten years, i was kind of frustrated with the aesthetics of opera staging.
kad biju kādus desmit gadus ar to nodarbojusies, operu iestudēšanas estētika man bija sevi izsmēlusi.

there is absolutely no reason for the americans to be frustrated, and that is what we want to make clear here.
amerikāņiem nav absolūti nekāda iemesla būt neapmierinātiem, un to mēs šeit šovakar gribam paskaidrot.

moderate people in pakistan are feeling frustrated and angry and they are disappointed by europe's soft response.
mēreno uzskatu cilvēki pakistānā jūtas vīlušies un dusmīgi, turklāt viņi ir nepamierināti ar eiropas maigo reakciju.

regional tensions are now threatening to increase, the nation is frustrated by unemployment, and corruption and crime have taken hold.
regionālā spriedze tagad draud pieaugt, nāciju ir saniknojis bezdarbs, un ir uzplaukusi korupcija un noziedzība.

but the exhibition is not directly depressive or frustrated. it is there, but for me, there are also many other layers.
mēs atgrieztos tuvu akmens laikmetam, bet man liekas, ka tā būtu liela svētība.

it is also physical, when violence and insecurity largely generated by immigrant populations frustrated by the difficulties they have in integrating aggravate the whole situation.
tā ir arī fiziska rakstura elle, jo visu situāciju vēl vairāk pasliktina vardarbība un nedrošība, ko bieži vien rada imigranti, kuri ir vīlušies, jo nespēj integrēties.

these baby games 2016 are you frustrated many, considering that we have a variety of baby games for kids, online games and games take care of me free.
Šie bērnu spēles 2016 ir jums daudziem neapmierinātas, ņemot vērā to, ka mums ir dažādi bērnu spēles bērniem, spēles tiešsaistē un spēles parūpēsies par mani bez.

however, these results and the further benefits which could have been reasonably expected to accrue to the community industry from these efforts have been frustrated by the developments on the market.
tomēr šos rezultātus un papildu ieguvumus, ko kopienas ražošanas nozare varēja pamatoti sagaidīt no minētajiem pasākumiem, mazināja tirgus attīstība.

as demonstrated by a recent eurobarometer survey55, europeans who work across borders are frustrated, among other things, by differences between national social security rights.
nesena eurobarometer aptauja55 rāda, ka eiropiešus, kas strādā citās valstīs, cita starpā neapmierina valstu sociālā nodrošinājuma tiesību atšķirības.

like many times before, i went along with him and i was frustrated because i couldn't communicate with the locals because i didn't know their language.
kā daudzkārt iepriekš, es aizdevos viņam līdzi un biju frustrēts, jo nespēju komunicēt ar vietējiem tādēļ, ka nerunāju viņu valodā.

the portuguese are very pro-european; they believe in europe and, like me and many of you, they were also frustrated that europe had been dragging its feet for three years.
portugāļi ir ļoti proeiropeiski; viņi tic eiropai un tāpat kā es un daudzi no jums arī bija neapmierināti ar to, ka eiropa nīkuļoja trīs gadus.

i am sure, commissioner, that you - like all the other members of the house here in this parliament - are very frustrated at the manner in which question time is handled here.
es esmu pārliecināts, komisāre, ka jūs tāpat kā pārējie šī parlamenta deputāti, esat ļoti sarūgtināta par to, kā tiek ievērots laiks atbildēšanai uz jautājumiem.

your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
jūsu vēlamais kaloriju mērķis vien ļautu jums pakāpeniski, līdzsvaroti samazināt ķermeņa masu par aptuveni 0,5 kg nedēļā, neliekot jums vilties vai justies nelāgi.

currently, about 60% of all the deals between gbp 500000 (eur 700000) and gbp 2 million (eur 2,9 million) is frustrated demand with no readily available suppliers of risk capital to go to.
Šobrīd 60% no visiem darījumiem, kuru apmērs ir no 500000 sterliņu mārciņu (700000 euro) līdz 2 miljoniem sterliņu mārciņu (2,9 miljoniem euro) ir neapmierināts pieprasījums, kuram nav riska kapitāla nodrošinātāju.