Results for fudge translation from English to Latvian

examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
piemēri: šokolādes vai ķiršu sīrups vai deserta garnējums, piemēram, karameļu vai īrisu mērce.

examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
piemēri: šokolādes vai ķiršu sīrups, un deserta garnējums, piemēram, karameļu vai īrisu mērce.

if we fudge this issue now, we will not be giving a clear signal to those investors and the lights could go off in europe.
ja mēs tagad samudžināsim šo jautājumu, mēs nedosim skaidru signālu tiem investoriem, un apgaismojums eiropā var izdzist.

i call this a political fudge: it has reduced the clarity of the target and encouraged some manufacturers to think that they can use biofuels as a means of avoiding significant design changes.
es to saucu par politisku blēdīšanos: tas ir tikai mazinājis mērķa skaidrību un uzvedinājis dažus ražotājus uz domu, ka viņi var lietot biodegvielas kā līdzekli, lai izvairītos no ievērojamām dizaina pārmaiņām.

the draft text of your amending treaty is not without its faults: the loss of europe's symbols is a blow to federalists, as is the fudge on voting systems wrought by the poles.
jūsu korektīvā līguma teksta projekts nav nevainojams: eiropas simbolu zaudējums ir tāds pats trieciens federālistiem kā poļu izraisītās svārstības balsošanas sistēmās.

the appropriate dose must be mixed by the caregiver with an equal quantity of sweet liquid food, such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce) to mask the bitter taste.
aprūpētājam vajadzīgā deva jāsamaisa ar tādu pašu daudzumu salda, šķidra ēdiena, piemēram, cukurūdeni, šokolādes sīrupi, ķiršu sīrupi, deserta garnējumu (piemēram, karameļu vai īrisu mērce), lai maskētu rūgto garšu.