Results for gainful translation from English to Latvian

gainful employment
algotu darbu

pursues gainful employment.
veic algotu darbu.

salary from gainful employment
samaksa par algotu darbu

pursuit of gainful employment:
veic algotu darbu:

does not pursue gainful employment
neveic algotu darbu

date of cessation of gainful employment
datums, kad pārtraukts algots darbs

specific costs for other gainful activities
Īpašas izmaksas saistībā ar citām ienākumus nesošām darbībām

volunteering is by definition not gainful employment.
par brīvprātīgu darbu pēc būtības atalgojums netiek maksāts.

no longer pursued gainful employment (18a).
vairs neveica algotu darbu (18.a)

l/07 to l/09 other gainful activity
l/07 līdz l/09 cits algots darbs

is engaged in is not engaged in gainful employment.
neveic algotu darbu, uz kuru attiecas speciāla civildienesta ierēdņu apdrošināšanas shēma (35.a)

the insured person ceased to pursue gainful employment
apdrošinātā persona vairs nestrādā algotu darbu

the insured person intends to retire from gainful employment
apdrošinātā persona plāno doties pensijā un pārtraukt strādāt algotu darbu

pursues gainful employment. does not pursue gainful employment.
neveic algotu darbu.

other gainful activities of the spouse of the sole holder:
cits vienīgā īpašnieka laulātā algots darbs:

definition of the other gainful activities directly related the holding
citu tieŠi ar lauku saimniecĪbu saistĪtu ienĀkumus nesoŠu darbĪbu definĪcija

the insured person intends to take up gainful employment (24)
apdrošinātā persona plāno atsākt strādāt algotu darbu (24)

after the age of 65, gainful activity no longer affects entitlements.
piemērotā likme var mainīties atkarībā no ienākumiem.

does the sole holder's spouse have any other gainful activity:
vai vienīgā turētāja laulātajam ir cits algots darbs:

ratio = turnover of other gainful activities directly related to the holding
attiecĪba = cita, ar saimniecību tieši saistīta algota darba apjoms