From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the introduction of lead candidates was a game changer, empowering european citizens to participate more actively in the democratic life of the eu.
“vadošo kandidātu izvirzīšana bija izšķirīgi svarīga, un eiropas pilsoņi varēja aktīvāk iesaistīties es demokrātiskajā dzīvē.
the european union has already assumed the role of a “game-changer” with the creation of a single aviation market.
eiropas savienība jau ir uzņēmusies "spēles noteikumu mainītāja" lomu, izveidojot vienotu aviācijas tirgu.
in a report released earlier this week, the uk house of commons energy and climate change committee concludes that while the uk could have significant a shale gas resource, it is unlikely to represent a game changer in the british energy portfolio.
jo publiskotā ziņojuma šonedēļ , apvienotās karalistes apakšnama enerģētikas un klimata pārmaiņu komiteja secina, ka, lai gan apvienotā karaliste varētu būt nozīmīga ar slānekļa gāzes resursu, tas ir maz ticams, lai pārstāvētu spēle mijējs britu enerģētikas portfeli.
while the paris agreement is a game changer and sends a clear signal to investors, businesses, and policy-makers that the global transition to clean energy is here to stay, the risk of competitive disadvantages remains.
lai gan parīzes nolīgums ir pagrieziena punkts, kas raida skaidru signālu ieguldītājiem, komersantiem un politikas veidotājiem, ka pasaules mēroga pāreja uz tīru enerģiju turpināsies, joprojām pastāv neizdevīgu konkurences apstākļu risks.