Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a calculated using the cockcroft-gault formula
(end-stage renal disease; esrd), tostarp pacientiem,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 crcl estimated using the cockcroft-gault formula
1 crcl aprēķināts, izmantojot kokfrofta-gola formulu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
creatinine clearance was estimated with the cockcroft-gault formula.
kreatinīna klīrensu noteica ar kokrofta–golta formulu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creatinine clearance can be estimated using the cockroft-gault formula.
kreatinīna klīrensu var aprēķināt, izmantojot cockroft-gault formulu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clcr is calculated from serum creatinine using the cockcroft-gault formula.
clcr aprēķina no kreatinīna līmeņa serumā, izmantojot cockcroft-gault formulu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this analysis, creatinine clearance was calculated using the cockcroft-gault method.
Šajā analīzē kreatinīna klīrensu aprēķināja, izmantojot kokrofta-golta (cockcroft-gault) metodi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
<15 ml/min, calculated by the cockcroft and gault equation], or on dialysis.
<15 ml/min, aprēķinot pēc kokrofta un golta formulas] vai pacientiem, kuriem veic dialīzi, nav pierādīti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the cockcroft-gault formula before each treatment with aclasta
nepieciešamība katru reizi pirms ārstēšanas ar aclasta uzsākšanas aprēķināt kreatinīna klīrensu, ņemot vērā ķermeņa masu un izmantojot cockcroft-gault formulu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the cockcroft- gault formula before each zoledronic acid teva pharma dose.
pirms katras zoledronic acid teva pharma devas jāaprēķina kreatinīna klīrenss, ņemot vērā ķermeņa masu un izmantojot cockcroft-gault formulu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with renal impairment (standard cockcroft and gault formula or glomerular filtration rate measured tc99m dpta serum clearance method)
pacientiem ar nieru darbības traucējumiem (standarta cockcroft un gault formula vai glomerulārās filtrācijas ātrums, kas noteikts ar tc99m-dpta seruma klīrensa metodi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a esrd= end-stage renal disease maintained on haemodialysis b baseline mean creatinine clearance as calculated by cockcroft-gault equation
a esrd= nieru slimības beigu stadija, kas tiek uzturēta ar hemodialīzi b sākotnējais vidējais kreatinīna klīrenss, aprēķinot pēc kokrofta-golta vienādojuma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with renal impairment (standard cockcroft and gault formula or glomerular filtration rate measured tc99m-dpta serum clearance method)
pacienti ar nieru darbības traucējumiem (standarta cockcroft un gault formula vai glomerulārās filtrācijas ātrums, kas noteikts ar tc99m-dpta seruma klīrensa metodi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renal impairment (standard cockcroft and gault formula or glomerular filtration rate measured tc99m dpta serum clearance method): pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
nieru darbības traucējumi (standarta cockeroft un gault formula vai glomerulārās filtrācijas ātrums, kas noteikts ar tc99m dpta seruma klīrensa metodi): pemetrekseds tiek izvadīts galvenokārt neizmainītā veidā caur nierēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this study, two methods were used to classify renal function: the urinary creatinine clearance measured over 24 hours and the creatinine clearance estimated by cockcroft-gault formula.
Šajā pētījumā nieru darbības klasificēšanai izmantoja divas metodes: urīna kreatinīna klīrensa mērīšanu 24 stundu laikā un kreatinīna klīrensa aprēķināšanu pēc kokrofta-golta formulas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the method used to estimate renal function (crcl in ml/min) during the clinical development of lixiana was the cockcroft-gault method.
nieru darbības (crcl ml/min) novērtēšanai izmantotā metode lixiana klīniskās izstrādes laikā bija kokrofta-golta (cockcroft-gault metode).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need for dose adaptation in patients with a creatinine clearance >30 ml/min (as determined from serum creatinine using the cockroft and gault formula).
slimniekiem ar kreatinīna klīrensu >30 ml/min (ko nosaka pēc seruma kreatinīna, izmantojot cockroft un gault formulu) pielāgot devas nav nepieciešams.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mild renal impairment (creatinine clearance based on cockcroft-gault < 80 ml/min and ≥ 50 ml/min) did not impact the pharmacokinetics of tocilizumab.
viegli nieru darbības traucējumi (kreatinīna klīrenss pēc cockcroft-gault formulas < 80 ml/min un ≥ 50 ml/min) neietekmēja tocilizumaba farmakokinētiku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting