Results for gdf translation from English to Latvian

in all these markets, gdf enjoys a dominant position.
gdf ir dominējošs stāvoklis visos šajos tirgos.

moreover, no other company would be able to reproduce the same level of competitive constraint as gdf.
turklāt neviens cits uzņēmums nespētu radīt tāda paša līmeņa konkurences pretsvaru gdf.

edf or gdf had specific retirement pension schemes, which were not aligned with the civil service scheme.
edf un gdf bija īpašas pensiju sistēmas, kas nebija pielīdzināmas civildienesta shēmām.

by means of the notified merger, gdf will absorb suez, which will cease to exist as a legal entity.
ar paziņoto darījumu gdf pārņems suez, kas beigs pastāvēt kā juridiska persona.

only after obtaining agreement on the proposed regulations and directives and after these have entered into force will it be possible to assess whether the merged company gdf suez complies with the relevant legislative provisions.
tikai pēc vienošanās panākšanas par ierosinātājām regulām un direktīvām un pēc to stāšanās spēkā būs iespējams novērtēt, vai apvienotā uzņēmuma gdf suez izveide atbilst attiecīgajām tiesību normām.

at the date of this decision, gdf operated the only gas-fired electricity generating plant in france and supplied the gas for it.
laikā, kad tika pieņemts šis lēmums, gdf ekspluatēja francijā vienīgo ar gāzi darbināmo spēkstaciju un piegādāja tai nepieciešamo gāzi.

the boards of directors of both groups have already approved the proposed merger (suez on 25 february 2006 and gdf on 26 february 2006).
abu grupu administratīvās padomes jau ir apstiprinājušas apvienošanos – 2006. gada 25. februārī to izdarīja suez, bet 2006. gada 26. februārī – gdf.

the commitments entered into by the merging parties include, most notably, the divesture of suez shares in distrigas, the belgian gas incumbent, which has, as you are aware, also entered the french market, the divesture of gdf shares in the alternative belgian gas and electricity provider spe and the abandonment of any control, by law or de facto, suez has over the belgian gas transmission network operator fluxys.
apvienošanās darījuma pusēm noteiktās saistības galvenokārt attiecās uz "suez” piederošo beļģijas gāzes operatora "distrigas”, kurš, kā jau jūs zināt, arī ir ienācis francijas tirgū, akciju nošķiršanu, gdf piederošo alternatīvās beļģijas gāzes un elektroenerģijas piegādes kompānijas "spe” akciju nošķiršanu un "suez” atteikšanos no kontroles saskaņā ar tiesību aktiem vai de facto pār gāzes transportēšanas tīkla operatoru "fluxys”.